Traduction de «Sisters Holy Cross and Seven Dolors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sisters of Holy Cross [ Congregation of the Sisters of the Holy Cross | Sisters of Holy Cross and Seven Dolors | Marianites of the Holy Cross ]
Soeurs de Sainte-Croix [ Marianites de Sainte-Croix | Soeurs de la Sainte Croix et les Sept Douleurs | Soeurs Marianites de Sainte-Croix ]

Sisters of the Holy Cross [ Menzingen Sisters | Congregation of Sisters for the Holy Cross ]
Soeurs de la Sainte Croix [ Soeurs Enseignantes de la Sainte Croix ]

Sisters of Mercy of the Holy Cross
Soeurs de la Charité de la Sainte Croix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CLERICS OF ST. VIATEUR AND SISTERS OF THE HOLY CROSS
LES CLERCS DE SAINT-VIATEUR ET LES SOEURS DE SAINTE-CROIX

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Mr. Speaker, this year marks the 150th anniversary of the arrival in Quebec of two religious communities from France, the Clerics of St. Viateur and the Sisters of the Holy Cross.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Monsieur le Président, cette année marque le 150e anniversaire de l'arrivée au Québec de deux communautés religieuses venues de France, les clercs de Saint-Viateur et les soeurs de Sainte-Croix.

The Sisters of the Holy Cross set up their first congregation in Ville-Saint-Laurent.
Les religieuses de Sainte-Croix se sont d'abord installées à ville Saint-Laurent.

In London eight areas are targeted in inner city zones: Brixton, the eastern fringe of the City of London, Deptford, Finsbury Park and Seven Sisters, Central Hackney, Kings Cross, the Lower Lea Valley and South Canning Town and Custom House areas of Newham, and the northern part of Southwark.
A Londres, huit quartiers centraux ont été retenus, à savoir Brixton, à l'est de la Cité de Londres, Deptford, Finsbury Park et Seven Sisters, Central Hackney, Kings Cross, Lower Lea Valley et South Canning Town, une partie de Newham dans Custom House et la partie nord de Southwark.