Traduction de «Small Power Producers Association Alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Power Producers Association of Alberta
Small Power Producers Association of Alberta

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]
Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]

Alberta Organic Producers Association [ AOPA | Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 ]
Alberta Organic Producers Association [ AOPA | Organic Crop Improvement Association - Alberta Chapter #1 ]

Swiss association of electric power producers and distributors | UCS [Abbr.]
Union des centrales suisses d'électricité | UCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are over 100 independent power producers in Alberta and they are each producing in each of 8,760 hours in a year and our Alberta electric system operator manages the flows and the prices and the market and the system and makes sure everybody gets paid that amount.
Il existe plus de 100 producteurs indépendants d'électricité en Alberta et chacun produit de l'électricité chaque heure au cours des 8 760 heures qu'il y a dans une année, et l'exploitant du réseau électrique de l'Alberta gère les flux, les prix, le marché et le système, en s'assurant que tout le monde touche ce montant-là.

In addition, the coalition is supported by a series of independent power-producing associations across the country, specifically those in Alberta, Ontario, Quebec, and British Columbia.
En outre, la coalition est appuyée par une série d'associations indépendantes productrices d'énergie, situées un peu partout au Canada, mais surtout en Alberta, en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.

The Canadian Canola Growers Association is a national body, representing provincial grower organizations. Our members include the B.C. Grain Producers Association, Alberta Canola Producers Commission, Saskatchewan Canola Growers Association, Manitoba Canola Growers Association, and Ontario Canola Growers Association.
La Canadian Canola Growers Association est l'organisme national qui représente les associations provinciales de producteurs de canola, à savoir la B.C. Grain Producers Association, l'Alberta Canola Producers Commission, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Manitoba Canola Growers Association et l'Ontario Canola Growers Association.

45. Stresses that, within the context of building productive capacities, AfT should also support efforts to engage small and disadvantaged producers in trade, support the build-up of producer associations and their representative structures, facilitate access to trade finance and enable direct contacts to be made between producers and consumers, as this constitutes best practice in existing Fair Trade initiatives;
45. souligne que dans le contexte de la création de capacités productives, l'aide au commerce devrait soutenir les efforts déployés pour amener les producteurs, petits et défavorisés, à participer au commerce, promouvoir la création d'associations de producteurs et de leurs structures représentatives, faciliter l'accès au crédit commercial et rendre possible l'établissement de contacts directs entre les producteurs et les consommateurs, ce qui est la meilleure pratique dans le contexte des initiatives existantes en matière de commerce équitable;

31. Urges the Commission to develop a coherent policy for the promotion and protection of small and marginalised producers, including Fair Trade producers, representing their views, as well as those of producers associated with other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards, in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, such as the Economic Partnership Agreements;
31. prie instamment la Commission d'élaborer une politique cohérente en vue de la promotion et de la protection des petits producteurs marginalisés, y compris ceux pratiquant le Commerce équitable, en tenant compte de leur avis, ainsi que de l'avis des producteurs travaillant dans le cadre d'autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, dans les négociations commerciales bilatérales, régionales et multilatérales, dans le cadre notamment des accords de partenariat économique;

11. Calls on the Commission to study and analyse in detail the problems associated with collective bargaining in sensitive economic sectors such as agriculture, particularly in connection with relations between small and medium-sized producers or producer associations on the one hand, and major processing or marketing firms on the other;
11. invite la Commission à étudier et analyser dans le détail la problématique de la négociation collective dans des secteurs économiques sensibles, comme l'agriculture, en particulier dans le cadre des relations entre les petits et moyens producteurs ou leurs associations, d'une part, et les grandes entreprises de transformation ou de commercialisation, d'autre part;

9. Calls on the Commission to study and analyse in detail the problems associated with collective bargaining in sensitive economic sectors, such as agriculture, particularly in connection with relations between small and medium-sized producers or producer associations, on the one hand, and major processing or marketing firms, on the other;
9. invite la Commission à étudier et analyser dans le détail la problématique de la négociation collective dans des secteurs économiques sensibles, comme l'agriculture, en particulier dans le cadre des relations entre les petits et moyens producteurs ou leurs associations, d'une part, et les grandes entreprises de transformation ou de commercialisation, d'autre part;

Donald McInnes, member, Board of Directors and Executive Vice Chairman, Alterra Power Corp., Independent Power Producers Association of BC: It is a pleasure to be here to meet with you and share my thoughts.
Donald McInnes, membre du conseil d'administration et vice-président exécutif, Alterra Power Corp., Independent Power Producers Association of BC : C'est un plaisir pour moi d'être ici pour vous rencontrer et vous faire part de mes idées.

The Independent Power Producers in Alberta are usually wind and biomass and stuff like that.
En Alberta, les producteurs d'électricité indépendants sont généralement dans le domaine de l'énergie éolienne et de la biomasse et de choses du genre.