Traduction de «Small System Executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small System Executive | SXX
système d'exploitation pour petits ordinateurs

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

executive control system | executive program | master routine
programme directeur | programme principal | routine d'exécution

small system
petite installation

operating system [ OS | command system | executive system ]
système d'exploitation

distributed systems executive | DSX
programme d'échange d'informations

Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Intelligent Energy Executive Agency | EACI [Abbr.] | EASME [Abbr.] | IEEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | EACI [Abbr.] | EASME [Abbr.]

Internet small computer system interface | iSCSI | Internet SCSI | Internet protocol small computer system interface | IP small computer system interface | SCSI over IP | IP SAN
SCSI sur IP | protocole iSCSI

execute system testing procedures | execute test run | perform test run | undertake system testing procedures
réaliser des essais de fonctionnement

execute on-board vehicle computer operations | utilise on-board computer systems | operate on-board computer systems | operate on-board vehicle computer systems
utiliser des systèmes informatiques embarqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're a little behind the other banks in terms of scoring systems and the systems required to do a volume of business, a high-volume business, which small business is, and our executive is committed to putting those resources in place, spending that money, and hopefully we will see improvement as we go forward.
Nous accusons un peu de retard sur les autres banques pour ce qui est des systèmes de cotation et des systèmes nécessaires pour vraiment traiter avec la petite entreprise, pour y faire un fort volume d'affaires, et notre direction est déterminée à allouer des ressources, à dépenser les fonds voulus, pour que nous nous améliorions bientôt à cet égard.

Those mergers might have generated small economies of scale and large bonuses for a few executives, but at the cost of reduced safety and accountability in the system, in my view.
Ces fusions auraient probablement permis de réaliser des petites économies d'échelle et, pour quelques dirigeants, d'encaisser des primes élevées, mais cela aurait eu pour effet de réduire la sécurité et la responsabilisation du système.

I have learned that in the Senate of Canada there are respected doctors, nurses, award winning health scientists and researchers; outstanding career public servants who have advised and fulfilled the will of governments over many eras; distinguished former Canadian parliamentarians, provincial and territorial government members, including no fewer than three premiers and a clutch of big city and small town mayors; many revered members of our justice system, lawyers, judges and lawmen; wise Aboriginal leaders who bring the unique perspective of their people who have been here since forever; well-known social activists, philanthropists and clergy; accomplished professionals, business executives, industry experts and successful entrepreneurs; a number of our country's most brilliant academics, teachers and professors; famous broadcasters, journalists and communications experts; a beloved actress, a dancer, musicians, writers and producers; an army general and an auditor general; and sports heroes — the Stanley Cup, the World Cup, the Grey Cup, Olympic gold and silver medals have been won by people here in this chamber.
J'ai appris que le Sénat du Canada est composé de médecins réputés, d'infirmières, de chercheurs et de scientifiques primés ayant œuvré dans le domaine de la santé; de fonctionnaires de carrière exceptionnels qui ont conseillé et servi des gouvernements à diverses époques; d'éminents anciens parlementaires canadiens ayant siégé au sein de gouvernements provinciaux et territoriaux, y compris rien de moins que trois anciens premiers ministres et une poignée de maires de grandes et de petites villes; de plusieurs membres respectés de notre système judiciaire, notamment des avocats, des juges et des policiers; de sages dirigeants autochtones qui apportent le point de vue unique de leur peuple qui occupe le territoire canadien depuis toujours; des militants sociaux, des philanthropes et des membres du clergé bien connus; des professionnels, des dirigeants d'entreprise et des spécialistes de l'industrie chevronnés ainsi que des entrepreneurs prospères; un grand nombre d'universitaires, d'enseignants et de professeurs parmi les plus brillants de notre pays; des communicateurs, des journalistes et des experts en communications célèbres; une actrice chérie du public, une danseuse, des musiciens, des écrivains et des producteurs; un général et une vérificatrice générale; et, enfin, des héros sportifs qui ont gagné la Coupe Stanley, la Coupe du monde et la Coupe Grey. Il y a des gens ici qui ont remporté des médailles d'or et d'argent lors des Jeux olympiques.

· Beginning on 1 September 2007, the Scottish industry, in cooperation with the Scottish Executive, initiated a voluntary system of real-time closures in ICES areas IV and VI. If on-board observers detect catches of small cod (specifically, 60 cod per hour of fishing) then further samples are taken and, if confirmed, a closed area of 15 miles square is created for a period of 21 days.
· Le 1 septembre 2007, le secteur écossais, en coopération avec l'exécutif écossais, a lancé un régime volontaire de fermetures en temps réel dans des zones CIEM IV et VI. Si les observateurs à bord détectent des prises de petit cabillaud (60 cabillauds par heure de pêche), de nouveaux échantillons sont prélevés et, en cas de confirmation, une zone de fermeture de quinze miles carrés est créée pour une période de 21 jours.