The small improvement of the ESI is the resultant of relatively small changes in the underlying components. In the euro area, the industrial and the consumer confidence indicator went up by 1 point while the retail confidence indicator fell by 1 point. For the EU as a whole, only the consumer and the construction confidence indicator changed; the former increased by 1 point, while the latter declined by 1 point.
Cette progression modeste de l'indicateur résulte de changements relativement faibles de ses composantes: dans la zone euro, l'indicateur de confiance dans l'industrie et l'indicateur de confiance des consommateurs ont augmenté d'un point, tandis que reculait celui du commerce de détail, d'un point également; pour l'ensemble de l'UE, seuls les indicateurs de confiance des consommateurs et dans la construction ont changé, le premier gagnant un point et le second en perdant un.