Traduction de «Smokers' supplies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smokers' supplies [ smokers' articles ]
articles pour fumeurs [ articles de fumeur ]

smokers supply
accessoire de fumeur

bee smoker | smoker
enfumoir | enfumoir à abeilles

leukoplakia | smoker's patches | smoker's tongue
leucoplasie | laques blanches des fumeurs | glossite des fumeurs

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

supply
approvisionnement

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experience of the application of the labelling provisions of Directive 89/622/EEC has shown that the requirements laid down therein are insufficient to meet their objective, particularly given the hazardous, including addictive, nature of tobacco products, and the complexity and amount of information to be supplied, as well as the consumers targeted, bearing in mind that 80% of new smokers in the Community are under 18.
L'expérience acquise dans le cadre de l'application des dispositions de la directive 89/622/CEE en matière d'étiquetage a montré que les prescriptions définies dans cette directive ne sont pas suffisantes pour atteindre cet objectif, compte tenu en particulier des risques, notamment de dépendance, que présentent les produits du tabac, et de la complexité et de la quantité d'informations à fournir, ainsi que des consommateurs visés, 80% des nouveaux fumeurs dans la Communauté ayant moins de 18 ans .

As corner stores and gas stations become less viable as a source of supply for young smokers, they will turn to other avenues.
Au fur et à mesure que les dépanneurs et les stations-services deviendront une source d'approvisionnement plus aléatoire pour les jeunes fumeurs, ces derniers se tourneront vers d'autres moyens.

We firmly believe that it is crucial for our producers to maintain stability and viability to enable them to continue to supply Canadian smokers with a Canadian-grown product that is sold to the legal marketplace.
Nous sommes convaincus qu'il est pourtant essentiel, pour nos producteurs, de préserver leur stabilité et leur viabilité s'ils veulent continuer à approvisionner les fumeurs canadiens avec un produit canadien vendu sur le marché légal.

As a result of the Minnesota lawsuit, which, in turn, was a result of the testimony in 1994, I have been able to spend a year reading page after page of memos, reports, marketing studies and scientific reviews from the tobacco companies that supply the addiction of Canada's six million smokers.
Grâce à la poursuite judiciaire du Minnesota, qui elle-même était issue d'un témoignage remontant à 1994, j'ai pu consulter pendant un an les notes de service, les rapports, les études de marché et les analyses scientifiques des sociétés fabriquant des produits du tabac qui nourrissent la dépendance de six millions de fumeurs au Canada.

Likewise, in places where retailer compliance is high, young smokers rely more on older teens, young adults, sometimes even strangers or their parents, to supply the cigarettes.
Également, là où les détaillants respectent bien les lois, les jeunes fumeurs comptent davantage sur des adolescents plus vieux, sur de jeunes adultes, parfois même sur des étrangers ou sur leurs parents, pour obtenir des cigarettes.