However, amphibians andreptilesform the category most affected with more than half of their species recorded on the list of species likely to be designated threatened or vulnerable.
Toutefois, les amphibiens et les reptiles constituent les classes les plus largement touchées avec plus de la moitié de leurs espèces inscrites sur la liste des espèces susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables.
Elle vaut pour toutes les espèces sauvages, c'est-à-dire les oiseaux, les plantes, les poissons, les mammifères, les insectes, les amphibiens et les reptiles.
It should also include ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria excluded from the scope of Directive 2006/88/EC, and amphibians and reptiles.
Elle devrait également inclure les animaux aquatiques ornementaux élevés dans des aquariums de type non commercial, qui ne relèvent pas de la directive 2006/88/CE, ainsi que les amphibiens et les reptiles.
Provision shall be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual fish, amphibian and reptile species.
Des dispositions doivent être prises pour adapter l’alimentation en eau des aquariums et viviers aux besoins et aux seuils de tolérance de chaque espèce de poissons, d’amphibiens et de reptiles.
This well-established precedent ended with the March 2009 decision not to reappoint COSEWIC's nominee for co-chair of the amphibians and reptiles species specialist subcommittee.
Ce processus bien établi a pris fin lorsque le ministre a décidé, en mars 2009, de ne pas renouveler le mandat du candidat du COSEPAC au poste de coprésident du Sous-comité des spécialistes des amphibiens et des reptiles. J'invoque le Règlement.
This well-established precedent for appointments ended with the March 2009 decision by the minister not to reappoint COSEWIC's nominee for co-chair of the Amphibians and Reptiles Species Specialist Subcommittee.
Ce processus bien établi concernant les nominations a pris fin lorsque le ministre a décidé, en mars 2009, de ne pas renouveler le mandat du candidat COSEPAC au poste de co-président du sous-comité des spécialistes des espèces dans les catégories amphibiens et reptiles.
c) Provision shall be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual fish, amphibian and reptile species.
c) Des dispositions doivent être prises pour adapter l’alimentation en eau des aquariums et viviers aux besoins et aux seuils de tolérance de chaque espèce de poissons, d’amphibiens et de reptiles.
[21] Support for this will be drawn from ongoing analysis and consultations on the following topics: the economic and social impact of ICTs, including on employment; the legal and economic aspects of a Single Market for the information society; future policy needs for new networks and the Internet, privacy and trust issues in the ubiquitous information society; user-created content; a long-term reflection on the role of ICTs in sustainable development; and the development of an information society for all, including regional poli ...[+++]cies, [http ...]
[21] Cette évaluation sera fondée sur les analyses en cours et sur des consultations sur les sujets suivants: l’incidence économique et sociale des TIC, notamment sur l’emploi; les aspects juridiques et économiques du marché unique de la société de l’information; les besoins futurs d’actions communautaires en matière de nouveaux réseaux et d’internet et les problèmes de protection de la vie privée et de confiance dans la société de l’information omniprésente; les contenus créés par l’utilisateur; une réflexion à long terme sur le ...[+++]rôle des TIC en matière de développement durable; enfin, le développement d’une société de l’information pour tous, y compris dans le cadre des politiques régionales, [http ...]
It urges the EU and India to step up the exchange of journalists and individuals active in civil society, particularly to study innovative civil society initiatives and on-going EU-India projects.
Elle invite instamment l'UE et l'Inde à renforcer les échanges de journalistes et d'individus actifs dans la société civile, en particulier afin d'étudier les initiatives novatrices de la société civile et les projets en cours entre l'UE et l'Inde.
'Society for the Study Amphibians and Reptiles' ->
Date index: 2021-06-08
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
