Vertaling van "Society Glass and Ceramic Decorators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Society of Glass and Ceramic Decorators [ SGCD | Society of Glass Decorators ]
Society of Glass and Ceramic Decorators [ SGCD | Society of Glass Decorators ]

glass and ceramics decorator
décorateur sur verre et céramique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. To determine whether a drinking vessel bearing a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim releases lead or cadmium, the following method, which is based on a standard of the American Society for Testing and Materials (ASTM C927-80), reapproved 2004, Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels, shall be used:
2. Pour établir si un récipient à boire orné, à l’extérieur, d’un motif décoratif caractéristique situé à 20 mm ou moins du bord libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ASTM C927-80 de l’American Society for Testing and Materials, réapprouvée en 2004 et intitulée Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels:

These are speciality products for the decoration of glass, porcelain and ceramics which constitute relatively narrow product markets with a limited market value.
Ces produits spéciaux utilisés pour la décoration du verre, de la porcelaine et de la céramique ont un marché relativement restreint et leur valeur marchande est réduite.