Vertaling van "Society Rational Individualism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Society for Individual Liberty [ ISIL | Libertarian International | Society for Individual Liberty | Society of Rational Individualism | Libertarian Caucus | Student Committee for Economic Education ]
International Society for Individual Liberty [ ISIL | Libertarian International | Society for Individual Liberty | Society of Rational Individualism | Libertarian Caucus | Student Committee for Economic Education ]

International Association of Individual Psychology [ IAIP | International Society for Individual Psychology ]
Association internationale de la psychologie adlérienne

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

International Seminar on the Conditions and Consequences of the Transfer and the Integration of Concepts of Efficiency, Rationality and Organization Arising from Industrial Societies in the Administrative Structures in Developing Countries
Séminaire international sur les conditions et conséquences du transfert et de l'intégration des concepts d'efficacité, de rationalité et d'organisation, émanant des sociétés industrielles, dans les structures administratives des pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To paraphrase Section 1 of the Charter of Rights and Freedoms: is it just and reasonable in a free and democratic society that government ration the supply of health care services (through budgetary allocations to health care) and, simultaneously, effectively prevent individuals from purchasing the service in Canada?
Pour paraphraser l’article 1 de la Charte des droits et libertés : Est-il juste et raisonnable dans une société libre et démocratique que le gouvernement rationne l’offre de services de santé (au moyen d’affectations budgétaires aux soins de santé) et que, simultanément, il empêche les particuliers d’acheter des services au Canada?

Is it just and reasonable in a free and democratic society that government ration the supply of publicly funded health services (through budgetary allocations to health care) and simultaneously, effectively prevent individuals from obtaining the service in Canada, even at their own expense?[8]
Est-il juste et raisonnable dans une société libre et démocratique que le gouvernement rationne l’offre de services de santé financés par l’État (au moyen d’affectations budgétaires aux soins de santé) et que, simultanément, il empêche les particuliers d’obtenir ces services au Canada, même à leurs propres frais[8]?

To paraphrase Section 1 of the Charter of Rights and Freedoms: is it just and reasonable in a free and democratic society that government ration the supply of health care (through budgetary allocations to health care) and at the same time effectively prevent individuals from purchasing the service in Canada?
Pour paraphraser l’article 1 de la Charte des droits et libertés : est-il juste et raisonnable, dans une société libre et démocratique, que le gouvernement rationne l’offre de services de santé (au moyen de ses affectations budgétaires aux soins de santé) et que, simultanément, il empêche les particuliers d’acheter des services au Canada?

However, the contribution to the achievement of these commitments by means of energy efficiency will be impossible unless we are prepared to take steps to mobilise the many millions of individual consumers to make those more rational and economic energy choices which will benefit them and society in general" declared Commissioner Papoutsis after the adoption of the proposed Directive.
Cependant, le fait de faire preuve d'efficacité énergétique ne nous aidera pas à respecter ces engagements si nous ne sommes pas prêts à prendre des dispositions pour inciter les millions de consommateurs particuliers à faire les choix énergétiques plus rationnels et plus économiques qui sont dans leur intérêt et dans celui de la société en général" a déclaré M. le Commissaire Papoutsis après l'adoption de la proposition de directive.