Vertaling van "Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont
Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, with respect to the transfer of the Rosemont grant to Saint-Maurice, the government is still refusing to answer our questions, using the fact that the matter is under police investigation as an excuse.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, dans l'affaire du transfert de la subvention de Rosemont vers Saint-Maurice, le gouvernement continue toujours de refuser de répondre à nos questions, sous prétexte que le dossier est sous enquête policière.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, first of all, I would like to greet the people of Rosemont and Petite Patrie who have come to Ottawa today to deliver a clear message.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, dans un premier temps, j'aimerais saluer les citoyens et citoyennes de Rosemont et Petite Patrie qui sont venus à Ottawa aujourd'hui lancer un message clair.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): My name is Bernard Bigras, and I am the member for Rosemont La Petite-Patrie, and the Bloc Québécois environment critic.
M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont La Petite-Patrie et porte-parole du Bloc québécois en matière d'environnement.

The federal riding of Rosemont comprises two neighbourhoods: Rosemont and la Petite-Patrie.
La circonscription fédérale de Rosemont contient deux quartiers: Rosemont et la Petite-Patrie.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, 410 residents of Rosemont-Petite-Patrie are impatiently awaiting vacancies in low income housing.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, 410 citoyennes et citoyens de Rosemont—Petite-Patrie attendent impatiemment une place dans un logement à coût modique.