Traduction de «Sound policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound policy
politique rationnelle

sound policy reasons
pour des raisons de principe valables

sound economic policy
politique économique saine

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* strengthen our dialogue on economic and financial policy, and encourage sound policy reform in the financial and corporate sector. Europe's own experience in regional cooperation on economic and financial policy may be of particular interest to Asia, and we should in addition encourage Asia to take maximum advantage of the new possibilities offered by the euro.
* intensifier notre dialogue en matière de politique tant économique que financière et encourager une réforme approfondie des politiques visant les secteurs de la finance et des entreprises; l'expérience de l'UE en matière de coopération économique et financière peut présenter un intérêt particulier pour l'Asie et nous devons par ailleurs inciter cette dernière à exploiter pleinement les possibilités nouvelles offertes par l'euro.

Response to the Recommendations: There is visible progress towards a more comprehensive and strategic method of policy making and the proposed measures are better focused on the Employment Guidelines, while a sound policy follow-up system still needs to be established.
Réponses aux recommandations: Des progrès évidents ont été réalisés pour définir des politiques de façon plus exhaustive et stratégique et les mesures proposées sont mieux orientées vers les lignes directrices pour l'emploi, mais il reste nécessaire de mettre sur pied un système judicieux de suivi des politiques.

- The Broad Economic Policy Guidelines call for growth to be made more sustainable by reducing public debt and implementing sound policy.
- Les « grandes orientations de politique économique » appellent à renforcer le caractère durable de la croissance, en réduisant l’endettement public et en conduisant des politiques saines.

Thereby, the EU will promote responsible business practices, Corporate Social Responsibility, a sound policy and regulatory environment as well as avoidance of conflict of interest and of unfair advantage.
Elle favorisera ainsi les pratiques commerciales responsables, la responsabilité sociale des entreprises, un environnement stratégique et réglementaire sain, ainsi que la prévention des conflits d’intérêts et des avantages déloyaux.

The reformed common fisheries policy provides a sound policy framework for sustainable fisheries, and implementation is advancing.
La politique commune de la pêche réformée procure un cadre stratégique solide pour des pêcheries durables, et sa mise en œuvre progresse.

Instead of trying to creatively develop Liberal policies we are pleased that they had the good sense to embrace and support the sound policies of the previous government.
Nous sommes heureux qu'ils aient eu le bon sens d'appuyer les bonnes politiques du gouvernement précédent, au lieu d'essayer de créer leurs propres politiques libérales.

I feel if you don't have a solid information record basis of sound policy—and the policies of the record management of the Canadian government are not on a sound basis, but are on a very shaky foundation.It isn't even a matter of criminal intent; it's a matter of retrieval, of professional management of your records.
Si l'on ne dispose pas de politiques sûres en matière de gestion de l'information contenue dans les documents.Au gouvernement canadien, ces politiques sont plutôt nébuleuses. Je ne parle même pas d'intention criminelle.

However, I assure you that science in the public good, as underscored by my colleague Dr. Otto, is a defensible and sound investment that can and will contribute to sound policy, and ultimately must be central in informing our conservation policy.
Je tiens cependant à insister sur le fait que la science employée dans l'intérêt général, comme l'expliquait tout à l'heure ma collègue, la professeure Otto, est un investissement qui se justifie pleinement car il contribue à la formulation de politiques éclairées et doit se voir reconnaître un rôle essentiel dans l'élaboration de notre politique en matière de conservation.

Public Finances in 2005: implementation of sound policies in line with the reformed Stability and Growth Pact is key
Finances publiques en 2005: la mise en œuvre de politiques saines et conformes au pacte de stabilité et de croissance révisé est essentielle

First, it violates the principle of sound policy making based on consultation, completeness, addressing fundamentals, all the things that good policies do and this bill does not.
Premièrement, il va à l'encontre du principe qui consiste à élaborer de bonnes politiques en s'appuyant sur des consultations, sur l'intégrité et sur des éléments de base, ce qui n'a pas été fait dans le cadre de l'élaboration du projet de loi.