Traduction de «Spatial extent a project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spatial extent of a project
espace occupé par un projet

Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | TERRA [Abbr.]
Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques

innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | TERRA [Abbr.]
projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques | TERRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c)ensure that the environmental impacts of fishing activities on seabed habitats do not exceed the levels needed to achieve good environmental status for each habitat type assessed in the framework of Directive 2008/56/EC in each marine region or subregion in relation to both habitat quality and the spatial extent over which the required levels need to be achieved.
(c)veiller à ce que les incidences environnementales des activités de pêche sur les habitats des fonds marins ne dépassent pas les niveaux nécessaires pour parvenir à un bon état écologique pour chaque type d’habitat évalué dans le cadre de la directive 2008/56/CE dans chaque région ou sous-région marine en ce qui concerne tant la qualité de l’habitat que l’étendue géographique sur laquelle les niveaux requis doivent être atteints.

the magnitude and spatial extent of the impact (for example geographical area and size of the population likely to be affected);
l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée, par exemple);

(a) the magnitude and spatial extent of the impact (geographical area and size of the population likely to be affected);
(a) l'ampleur et l'étendue spatiale de l'impact (zone géographique et importance de la population susceptible d'être touchée);

The spatial extent of a condominium may not be part of the geometry representing the spatial extent of an administrative unit.
L'étendue géographique d'un condominium ne peut pas faire partie de la géométrie représentant l'étendue géographique d'une unité administrative.

‘object referencing’ means providing the spatial extent of an object by referring to an existing spatial object or collection of spatial objects,
— «référencement d'un objet»: le fait d'indiquer l'emprise géographique d'un objet par référence à un objet géographique ou à une collection d'objets géographiques existants.

Surface that represents the spatial extent of an element of a transport network.
Surface qui représente l'étendue géographique d'un élément d'un réseau de transport.

(31) The competent authority should establish and maintain a register of all operating and closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent to be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning and permitting procedures.
(31) Il convient que l'autorité compétente tienne un registre de tous les sites de stockage exploités et fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes montrant leur étendue, dont les autorités nationales compétentes tiendront compte dans les procédures de planification et d'autorisation.

(31) The competent authority should establish and maintain a register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent to be taken into consideration by the competent national authorities in relevant planning and permitting procedures.
(31) Il convient que l'autorité compétente tienne un registre de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes montrant leur étendue, dont les autorités nationales compétentes tiendront compte dans les procédures de planification et d'autorisation.

1. The competent authority shall establish and maintain a register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent.
1. L'autorité compétente tient un registre de tous les sites de stockage fermés et des complexes de stockage environnants, incluant des cartes montrant leur étendue.

Before a project is approved, the Commission and the Member States must make an appraisal to assess whether it complies with the Regulation. During its implementation they must make any adjustments needed, and after its completion they must evaluate whether and to what extent the project has achieved its original objectives.
Avant d'approuver un projet, lors de sa mise en œuvre et après sa réalisation, la Commission et les États membres procèdent à une appréciation de celui-ci afin d'en évaluer la conformité avec le présent règlement, procéder éventuellement à son adaptation, ou évaluer les résultats du projet par rapport aux objectifs initiaux.