Vertaling van "Special screening examination for neoplasm stomach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special screening examination for neoplasm of stomach
Examen spécial de dépistage de tumeur de l'estomac

Special screening examination for neoplasms
Examen spécial de dépistage des tumeurs

Special screening examination for neoplasm of intestinal tract
Examen spécial de dépistage de tumeur de l'intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Before taking a course of action under subsection 15(1), if the CPA is aware of any special circumstances of a project that would make the project of interest to the public or if public participation is required by any Act of Parliament or regulation made under it, the CPA shall give the public notice of the screening and an opportunity to examine and comment on the screening report and on any record that has been filed in the public registry established in respect of the project in accordance with section 31.
(2) Avant de prendre une décision prévue au paragraphe 15(1), si l’APC a connaissance de circonstances particulières d’un projet qui susciteraient l’intérêt du public ou si la participation du public à l’examen préalable est exigée par une loi fédérale ou ses règlements, elle donne avis au public de l’examen et lui donne la possibilité d’examiner le rapport d’examen et les documents consignés au registre public tenu conformément à l’article 31 et de faire des observations à leur égard.

It is an honour to be invited to appear before you today to deal with this particular special examination by the standing committee on a topic that is important but tends to fly under the radar screen of parliamentarians.
C'est un honneur pour moi d'être invité à comparaître devant vous aujourd'hui afin de participer à cet examen spécial du comité permanent sur un sujet important qui a tendance à échapper à l'attention des parlementaires.

The subcommittee is composed of three members, who examine all candidates and disqualify candidates who they think are not really suited or are not as qualified as other members (1540) Those who pass this stage of screening are usually asked to participate in a special course for candidates, which lasts about a week.
Le sous-comité est composé de trois membres qui examinent toutes les candidatures et éliminent les candidats qu'ils estiment ne pas vraiment avoir les aptitudes voulues ou être moins qualifiés que les autres (1540) Ceux qui franchissent cette étape de sélection doivent habituellement suivre un cour spécial qui dure à peu près une semaine.