Traduction de «Spectrum dividend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital dividend | spectrum dividend
dividende numérique

economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency
efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre

distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend
distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

dividend calculation clerk | dividends analyst | dividend analyst | dividends clerk
spécialiste des dividendes

preferred dividend [ preferred stock dividend | preference dividend | preferential dividend ]
dividende privilégié [ dividende sur actions privilégiées | dividende prioritaire | dividende préciputaire ]

liquidating dividend [ winding-up dividend | liquidation dividend | dividend in liquidation ]
dividende de liquidation [ boni de liquidation ]

Facio-auriculo-vertebral spectrum
syndrome de Goldenhar

Audio spectrum analyser
analyseur de spectre audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Member States shall foster the ongoing upgrade, by providers of electronic communications, of their networks to the latest, most efficient technology, in order to create their own spectrum dividends in line with the principles of service and technology neutrality.
3. Les États membres encouragent la mise à niveau permanente, par les fournisseurs de communications électroniques, de leurs réseaux en fonction des technologies les plus avancées et les plus performantes, afin que ces fournisseurs puissent créer leurs propres dividendes en spectre conformément aux principes de neutralité technologique et à l’égard des services.

Mobile internet users already experience congestion on networks because of inefficient use of radio spectrumIn additionto frustrating users, innovation in markets for new technologies is stifled, affecting € billion of activity annually A forward-looking European spectrum policy shouldwhile accommodating broadcasting, promote efficient spectrum management, by mandating the use of certain digital dividend frequencies for wireless broadband by a fixed future dateby ensuring additional flexibility (also allowing spectrum trading)and by supporting competition and innovation
Les utilisateurs de l'internet mobile pâtissent déjà de l'encombrement des réseaux du fait de l'exploitation inefficace du spectre radioélectrique.Outre la frustration des utilisateurs, cela a pour conséquence de brider l'innovation sur les marchés des nouvelles technologies, activité représentant 250 milliards EUR par an. Une politique européenne ambitieuse en matière de spectre radioélectrique devrait, tout en ménageant la radiodiffusion, promouvoir une gestion efficace des radiofréquences en imposant l'utilisation de certaines fréquences du dividende numérique par le haut débit sans fil à une échéance précise, en permettant davantage de souplesse (ainsi qu'un marché des fréquences) et en soutenant la concurrence et l'innovation.

Any spectrum dividend at the national level will therefore crucially depend on the number of neighbouring countries which have already achieved switch off and it will only be fully realisable at the European level upon the complete cessation of analogue broadcasts within the EU and neighbouring countries .[23]
La récupération de fréquences au niveau national dépendra donc, dans une large mesure, du nombre de pays voisins qui ont déjà abandonné l’analogique et elle ne sera vraiment possible au niveau européen qu'à l'arrêt définitif de la radiodiffusion analogique dans l’UE et les pays voisins [23] .

At the national level, any spectrum dividend will therefore depend to a large extent on the number of neighbouring countries which have already achieved switch-off.
Au niveau national, la récupération de fréquences dépendra donc dans une large mesure du nombre de pays voisins ayant déjà abandonné l'analogique.

According to the opinion (pdf) of the Radio Spectrum Policy Group, several possible uses of the dividend will not come about without adequate coordination of spectrum access.
D'après l'avis (EN) (pdf) rendu par le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique, plusieurs utilisations possibles du dividende ne verront pas le jour sans une coordination suffisante de l'accès au spectre.

The Commission wishes to reinforce the Community dimension of spectrum planning for the digital dividend by reserving and coordinating common spectrum bands at Community level.
La Commission souhaite renforcer la dimension communautaire de la planification du spectre pour le dividende numérique en réservant et coordonnant des zones de fréquences communes au niveau communautaire.

While flexibility of allocation is needed, it is not necessary to decide at this stage how any spectrum dividend might be assigned to individual users.
Autant il est nécessaire de prévoir une certaine souplesse d’ affectation , autant il est inutile de décider à ce stade combien de fréquences récupérées pourraient être attribuées à tel ou tel utilisateur.

Part of any spectrum dividend should be made available for pan-European services; this should be kept under review in the light of technological, regulatory and market developments.
Une partie des fréquences récupérées doit être mise à disposition pour des services paneuropéens et il convient d’en étudier les possibilités à la lumière de l’évolution technologique, réglementaire et commerciale.