Traduction de «Square and Round Dance Federation Nova Scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Square and Round Dance Federation of Nova Scotia
Square and Round Dance Federation of Nova Scotia

British Columbia Square and Round Dance Federation
British Columbia Square and Round Dance Federation

Alberta Square and Round Dance Federation
Alberta Square and Round Dance Federation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Al Chaddock (Member, Cultural Federation of Nova Scotia): I'm Al Chaddock, artist, philosopher, member of the United Nations Association of Canada and the provincial round table on the environment and the economy for Nova Scotia.
M. Al Chaddock (membre, Cultural Federation of Nova Scotia): Je m'appelle Al Chaddock, je suis artiste, philosophe, membre de l'Association canadienne pour les Nations Unies et de la Table ronde provinciale sur l'environnement et l'économie de la Nouvelle-Écosse.

We welcome the federal government's commitment to continue a year-round human presence on Sable Island," said Nova Scotia's Minister of Natural Resources Richard Hurlburt.
Nous applaudissons la détermination du gouvernement fédéral à garder une présence humaine à l'année longue sur l'île », a déclaré le ministre des Ressources naturelles, Richard Hurlburt.

When we passed the budget implementation bill, it contained a provision under which special payments are going from the treasury this year, under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, to Quebec for, in round figures, $369 million; to Nova Scotia, $158 million; to New Brunswick, $150 million; and to Manitoba, $275 million.
Le projet de loi d'exécution du budget contenait une disposition prévoyant cette année des versements spéciaux provenant du Trésor, aux termes de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces : environ 369 millions de dollars pour le Québec, 158 millions de dollars pour la Nouvelle- Écosse, 150 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick et 275 millions de dollars pour le Manitoba.

We were recognized on the same level as other federations, such as the Nova Scotia Dance Federation.
Nous avons obtenu une reconnaissance au même titre que d'autres fédérations, telle la Nova Scotia Dance Federation.

Mr. Stuart: The round table is a group of representatives from all over Nova Scotia, from community groups, environmental groups, the Atlantic Salmon Federation, a number of different components or people that have concerns about the industry.
M. Stuart : La table ronde est un groupe de représentants qui proviennent d'un bout à l'autre de la Nouvelle-Écosse, de groupes communautaires et environnementaux, de la Fédération du saumon Atlantique et aussi d'un certain nombre d'organismes ou de personnes qui ont certaines préoccupations concernant l'industrie.