Traduction de «Stability orientation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability oriented monetary policy
politique monétaire axée sur la stabilité

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

orientation control system | stabilization system
système de stabilisation

stability of orientation
stabilité d'orientation

orientation control system [ stabilization system ]
système de stabilisation

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

Congenital afibrinogenaemia Deficiency:AC globulin | proaccelerin | Deficiency of factor:I [fibrinogen] | II [prothrombin] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [fibrin-stabilizing] | Dysfibrinogenaemia (congenital) Hypoproconvertinaemia Owren's disease
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

Chinese liver fluke disease Infection due to Clonorchis sinensis Oriental liver fluke disease
Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the partner country has put in place stability oriented macroeconomic policies.
le pays partenaire a mis en place des politiques macroéconomiques axées sur la stabilité.

For this to be possible, sound macroeconomic conditions are crucial, in particular the pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies.
Pour que cela soit possible, une situation macroéconomique saine – en particulier la conduite de politiques macroéconomiques axées sur la stabilité et de politiques budgétaires saines – est essentielle.

The 2002 update states that the Greek government will continue to follow stability-oriented macroeconomic policies and implement the necessary structural reforms to sustain GDP growth.
Il est déclaré dans la mise à jour 2002 que le gouvernement grec continuera à se conformer aux politiques macro-économiques centrées sur la stabilité et à mettre en oeuvre les réformes structurelles nécessaires pour permettre une croissance du PIB.

Proposals for a targeted and stability-oriented review of the Stability and Growth Pact rules and for strengthening the voice of the euro area at international level will also be made in this context.
Dans ce contexte, seront également présentées des propositions concernant un réexamen ciblé et axé sur la stabilité des règles du pacte de stabilité et de croissance et visant à faire davantage entendre la voix de la zone euro au niveau international.

Stability-oriented macroeconomic policies have contributed to low inflation, exchange rate stability and a significant reduction of the general government deficit.
Les politiques macroéconomiques axées sur la stabilité ont contribué à maîtriser l'inflation, à stabiliser le taux de change et à faire baisser sensiblement le déficit public.

Stability-oriented macroeconomic policies have contributed to low inflation, exchange rate stability and a slight acceleration of growth.
Les politiques macroéconomiques axées sur la stabilité ont contribué à maîtriser l'inflation, à stabiliser le taux de change et à faire légèrement accélérer la croissance.

The Member States, in order to achieve this progress, must focus their efforts on the reforms agreed as part of the strategy and pursue stability-orientated macroeconomic policies and sound budgetary policies.
Pour réaliser des progrès, les États membres devront concentrer leurs efforts sur la réalisation des réformes convenues dans le cadre de la stratégie et conduire des politiques macroéconomiques axées sur la stabilité et des politiques budgétaires saines.

However, they are subject to most of the provisions of the stability and growth pact. The non-euro-area Member States will also need to maintain stability-oriented macroeconomic policies as the basis for sustained growth and employment creation.
Ils sont toutefois soumis à la plupart des dispositions du pacte de stabilité et de croissance et devront, eux aussi, continuer d'appliquer des politiques macroéconomiques orientées vers la stabilité, qui formeront les bases d'une croissance économique soutenue et de la création d'emplois.