Vertaling van "Standard for the Investigating and Reporting Fires " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard for the Investigating and Reporting of Fires
Norme relative aux enquêtes et rapports d'incendie

Revised Standards for the Investigation and Management of Child Abuse Cases by the Children's Aid Societies Under the Child and Family Services Act
Normes remaniées pour les enquêtes sur les mauvais traitements infligés aux enfants et la gestion des cas par les sociétés d'aide à l'enfance aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille

Annual Report of the Correctional Investigator [ Annual Report of the Correctional Investigator, 1998-1999 ]
Rapport annuel de l'Enquêteur correctionnel [ Rapport annuel de l'Enquêteur correctionnel, 1998-1999 ]

Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement

Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]

Report on the Observance of Standards and Codes | ROSC [Abbr.]
rapport sur le respect des codes et normes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Some other actions had to be delayed. Amongst these, the presentation of a comprehensive European Crime Report, the setting of common standards in financial investigation skills (envisaged for 2009), and the adoption of a Framework Decision on participation in a criminal organisation, which was agreed at political level at the June 2006 JHA Council but has not yet been formally adopted due to one parliamentary reservation in a Member State.
44. D’autres actions ont dû être différées , dont la présentation d’un rapport européen global sur la criminalité, l’établissement de normes communes concernant les compétences des enquêteurs financiers (envisagé pour 2009), et l’adoption d’une décision-cadre sur la participation à une organisation criminelle, qui a fait l’objet d’un accord politique lors du Conseil JAI de juin 2006 mais n’a pas encore été formellement adoptée en raison d’une réserve parlementaire dans un État membre.

Commission Regulation (EC) No 1497/2007 of 18 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary fire protection systems containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 333, 19.12.2007, p. 4).
Règlement (CE) no 1497/2007 de la Commission du 18 décembre 2007 définissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, les exigences types applicables au contrôle d’étanchéité pour les systèmes fixes de protection contre l’incendie contenant certains gaz à effet de serre fluorés (JO L 333 du 19.12.2007, p. 4).

The Commission is working with Europol and a number of MS on a project which consists of establishing a set of common minimum training standards for financial investigators (covering eight areas of knowledge and skill), an EU-wide accreditation system, and of providing training in the MS based on those standards.
La Commission travaille avec Europol et un certain nombre d'États membres sur un projet visant à établir un ensemble de normes minimales communes pour la formation des enquêteurs financiers (couvrant huit domaines de compétence) - un système européen d'accréditation - ainsi qu’à dispenser des formations dans les États membres sur la base de ces mêmes normes.

(e) two portable fire extinguishers that have a rating of 10A:60B:C and that meet the standards set out in National Standard of Canada standard CAN4-S508-M83, Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers, dated June 1983, are readily available at the location where the work is carried out; and
e) deux extincteurs portatifs qui sont classifiés 10A :60B :C et qui sont conformes à la norme nationale du Canada CAN4-S508-M83, intitulée Classification et essais sur foyers-types au feu des extincteurs, publiée en juin 1983, doivent être facilement accessibles à l’endroit où se déroulent les travaux;

146. At least one portable fire extinguisher that has a rating of 10A:60B:C and that meets the standards set out in the National Standard of Canada standard CAN4-S508-M83, Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers, dated June 1983, shall be provided
146. Au moins un extincteur portatif classifié 10A :60B :C, conforme à la norme nationale du Canada CAN4-S508-M83 intitulée Classification et essais sur foyers-types au feu des extincteurs, publiée en juin 1983, doit être fourni :

(a) be installed, inspected, used, maintained and tested in accordance with the standards set out in the National Fire Protection Association Standard, Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10-1984, dated 1984;
a) être installé, inspecté, utilisé, entretenu et mis à l’essai conformément à la norme NFPA 10-1984 de la National Fire Protection Association, intitulée Standard for Portable Fire Extinguishers, publiée en 1984;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1497 - EN - Commission Regulation (EC) No 1497/2007 of 18 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary fire protection systems containing certain fluorinated greenhouse gases (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EC) No 1497/2007
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1497 - EN - Règlement (CE) n° 1497/2007 de la Commission du 18 décembre 2007 définissant, conformément au règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, les exigences types applicables au contrôle d’étanchéité pour les systèmes fixes de protection contre l’incendie contenant certains gaz à effet de serre fluorés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (CE) N - 1497/2007 DE LA COMMISSION

Commission Regulation (EC) No 1497/2007 of 18 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary fire protection systems containing certain fluorinated greenhouse gases (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n° 1497/2007 de la Commission du 18 décembre 2007 définissant, conformément au règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, les exigences types applicables au contrôle d’étanchéité pour les systèmes fixes de protection contre l’incendie contenant certains gaz à effet de serre fluorés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, does the minister intend to dock all Halifax class frigates until the end of the investigation into this fire, as he did with the submarines after the Chicoutimi fire?
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le ministre a-t-il l'intention de mettre à quai l'ensemble des frégates de classe Halifax jusqu'à la conclusion de l'enquête sur cet incendie, comme il l'a fait pour le sous-marin Chicoutimi suite, justement, à l'incendie qu'il a subi?

These services include: fire protection engineering and inspection of major public band buildings; record keeping and investigation; training volunteer fire brigades; identification and acquisition of equipment; defining levels of service; fire prevention and awareness training; negotiation of fire agreements; and fire loss reporting.
Ces services comprenaient : les techniques présidant à la sécurité-incendie et à l'inspection des principaux immeubles publics des bandes, la tenue de dossiers d'investigation, la formation des corps de pompiers volontaires, le recensement et l'achat des équipements nécessaires, la définition des niveaux de service, la formation sur la prévention des incendies et la sensibilisation à cet égard, la négociation d'ententes en matière d'incendies et la production de rapports sur les pertes imputables aux incendies.