Traduction de «Standing Group National Committees for UNICEF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Group of National Committees for UNICEF
groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF

National Committee for UNICEF
Comité national pour l'UNICEF

Standing Group of National Committees for UNICEF
Groupe permanent des comités nationaux pour le FISE

recognition agreement between UNICEF and National Committees
accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF

National Committees for UNICEF
Comités nationaux pour UNICEF [ Comités nationaux pour le FISE ]

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the United Nations Human Rights Council, UNESCO, the National People’s Congress (and its Standing Committee) of the People’s Republic of China and the XUAR Regional Party Standing Committee.
charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à l'Unesco, au Congrès national du peuple (et à sa commission permanente) de la République populaire de Chine, ainsi qu'à la commission permanente du parti de la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

194. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the 'Europe de l'Enfance' Intergovernmental Working Party on the European Network of National Observatories on Childhood (ChildONEurope), the Council of Europe, the United Nations Committee on the Rights of the Child, UNICEF, the International Labour Organisation (ILO), the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Health Organisation (WHO).
194. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux États membres, au groupe intergouvernemental Europe de l'Enfance, au Réseau européen des observatoires nationaux de l'enfance (ChildONEurope), au Conseil de l'Europe, au Comité des droits de l'enfant des Nations unies, à l'Unicef, à l'Organisation internationale du travail (OIT), au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

191. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the European Network of National Observatories on Childhood (ChildONEurope), the Council of Europe, the United Nations Committee on the Rights of the Child, UNICEF, the International Labour Organization (ILO), the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Health Organization (WHO).
191. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux États membres, au Réseau européen des observatoires nationaux de l'enfance (ChildONEurope), au Conseil de l'Europe, au Comité des droits de l'enfant des Nations unies, à l'Unicef, à l'Organisation internationale du travail (OIT), au Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

[6] "Excessive" is considered to combine absolute measures in relation to established emergency thresholds (as defined by the Sphere handbook, UNICEF and the UN Standing Committee on Nutrition (SCN)), and relative measures in relation to context-specific baselines.
[6] La mortalité «excessive» implique la combinaison de mesures absolues en fonction de seuils d’urgence établis (conformément au manuel Sphere, à l’UNICEF et au comité permanent de la nutrition des Nations unies (SCN)), et de mesures relatives en fonction de références spécifiques au contexte.

Working Groups under the Standing Committee of the EFTA States
Groupes de travail dans le cadre du Comité permanent des États de l'AELE

International Organisations and non-governmental Organisations with relevant experience and expertise analysing or developing crime and criminal justice data for policy purposes. These consist of the following: the Council of Europe; the European Sourcebook Group; the United Nations Children's Fund (UNICEF); United Nations Office on Drugs and Crime Prevention (UNODC); World Health Organisation (WHO);
des représentants d’organisations internationales et d’organisations non gouvernementales disposant d’une expérience et d’une expertise pertinentes dans l’analyse et l’élaboration de données sur la criminalité et la justice pénale à des fins politiques, telles que le Conseil de l’Europe, le European Sourcebook Group, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), l’Office des Nations unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (OCDPC) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS);

I agree with Mr Dell'Alba that, of course every Member is entitled to put down amendments to a report, also on behalf of their group. In the case of a committee chair, however, you have to wonder whether they are mixing up roles to the detriment of the standing of their committee.
Je suis d'accord avec lui : si chaque parlementaire a bien entendu le droit de déposer des amendements à un rapport, et ce aussi au nom de son groupe, on peut se demander si, dans le cas d'un président de commission, il n'y a pas confusion des rôles au détriment de la réputation de la commission.

The "Standing Group on Indicators" set up by the Commission will contribute to refining and developing the indicators that will be applied building on synergies with other groups, like the Employment Committee Indicators Group and the Economic Policy Committee.
Le groupe permanent sur les indicateurs, mis en place par la Commission, contribuera à affiner et à développer les indicateurs qui seront appliqués. Il développera des synergies avec d'autres groupes, tel que le groupe sur les indicateurs du Comité de l'Emploi et le Comité de Politique Economique.