Traduction de «Standing Group on Promotion Agricultural Products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Group on Promotion of Agricultural Products
groupe permanent de promotion des produits agricoles

Standing group on promotion of agricultural products
Groupe permanent promotion des produits agricoles

standing group on promotion of agricultural products
groupe permanent Promotion des produits agricoles

Ordinance of 9 June 2006 on Support for the Promotion of Sales of Agricultural Products | Agricultural Sales Promotion Ordinance [ ASPO ]
Ordonnance du 9 juin 2006 sur l'aide à la promotion des ventes de produits agricoles | Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles [ OPVA ]

The Agricultural Products Market Development Fund Act [ An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan ]
The Agricultural Products Market Development Fund Act [ An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan ]

ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme
Mémorandum d'accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'ANASE dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers

Canagrex Act [ An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada ]
Loi sur la société Canagrex [ Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de | promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, and shall also establish close cooperation internally between its relevant services, with the active involvement of those responsible for public health, with a view to drawing up the above strategy ".
"2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole" et établit une coopération étroite au niveau interne entre les différents services compétents, avec la participation active des services responsables de la santé publique en vue d'élaborer la stratégie susmentionnée".

‘2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety, and shall also establish close cooperation internally between its relevant services, with the active involvement of those responsible for public health, with a view to drawing up the above strategy’.
2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole" et établit une coopération étroite au niveau interne entre les différents services compétents, avec la participation active des services responsables de la santé publique en vue d'élaborer la stratégie susmentionnée".

on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2702/1999 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers et le règlement (CE) n° 2826/2000 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n°2702/1999 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers et le règlement (CE) n° 2826/2000 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur

the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety;
le groupe permanent “Promotion des produits agricoles” du comité consultatif “Qualité et santé de la production agricole”;

The Commission should continue to define the accepted products after consultation of the management committee and the Standing Group for Promotion of the Advisory Committee on Agricultural Products, Health and Safety, and with the help of external experts.
La Commission doit continuer à définir les produits acceptés après avoir consulté le comité de gestion et le groupe permanent «Promotion de la production agricole» du comité consultatif «Qualité et santé des produits agricoles», et avec le concours d'experts extérieurs.

For the preparation of the guidelines the Commission may consult the standing group for Promotion of the Advisory Committee for the Health and Safety of Agricultural Products.
Pour préparer les lignes directrices, la Commission peut consulter le groupe permanent «Promotion des produits agricoles» du comité consultatif «Qualité et santé de la production agricole».

2. When laying down the guidelines referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety.
2. Dans le cadre de l'établissement de la stratégie visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole".

2. Before drawing up the list referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety.
2. Avant l'établissement de la liste visée au paragraphe 1, la Commission peut consulter le groupe permanent "Promotion des produits agricoles" du comité consultatif "Qualité et Santé de la production agricole".