Vertaling van "State Trading Organisation Developing Countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State Trading Organisation of Developing Countries | STO [Abbr.]
Organisation de commerce d'Etat des pays en développement | STO [Abbr.]

Trade Information System on Barriers to Trade among Developing Countries
Système d'information commerciale sur les obstacles au commerce entre pays en développement

Information System on Barriers to Trade among Developing Countries
Système d'information sur les obstacles au commerce entre pays en développement

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement

State Trading Organizations of Developing Countries Unit
Groupe des organismes de commerce d'état des pays en développement

State trading [ State-trading countries ]
commerce d'État [ pays à commerce d'État ]

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

Trade and Development Agency | United States Trade Development Agency | TDA [Abbr.] | USTDA [Abbr.]
USTDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It needs to be designed to facilitate and promote trade of developing countries, and to respond positively to the development, financial and trade needs of developing countries.
Il doit faciliter et promouvoir le commerce des pays en développement, et répondre positivement aux besoins de développement, financiers et commerciaux des pays en développement.

[4] In 2002, the volume of trade from developing countries covered by the GSP amounted to EUR53 billion, accounting for 5.6% of Community imports, against EUR16.4 billion for the US's GSP, the second biggest, accounting for 1.4% of its imports.
[4] En 2002, le commerce des pays en développement bénéficiaire du SPG communautaire s'élevait à 53 milliards d'euros (5,6% des importations communautaires), contre 16,4 milliards d'euros (1,4% des importations) pour le second SPG en importance, celui des Etats-Unis.

Though not sufficient by itself, greater involvement in international trade by developing countries is nevertheless an important part of poverty reduction.
Une plus grande intégration des pays en développement dans le multilatéralisme, s'il n'est pas suffisant en lui-même, est donc un objectif important à atteindre pour éradiquer la pauvreté.

Aid for Trade: Helping developing countries to achieve prosperity through trade and investment // Brussels, 14 November 2017
Aide pour le commerce: aider les pays en développement à parvenir à la prospérité par le commerce et les investissements // Bruxelles, le 14 novembre 2017

I would like him to address the issue of Canada's foreign policy with respect to how we should be more aggressive at removing the barriers to trade with developing countries and that we should remove double taxation issues with respect to our country and developing countries.
J'aimerais qu'il nous parle de la politique étrangère du Canada quant à la façon dont nous pourrions plus activement éliminer les barrières commerciales avec les pays en développement et faire disparaître la double imposition au pays et avec les pays en développement.

What is the private sector doing to convince Canadians that trade with the United States and Mexico is a positive thing, that the bilateral or multilateral agreements that Canada has negotiated or is in the process of negotiating with other Latin or South American countries would be good for Canada and for the people of these nations, and that it is a positive step for Canadian businesses to get involved in trade in developing countries?
Que fait le secteur privé pour convaincre les Canadiens et les Canadiennes que le commerce avec les États-Unis et avec le Mexique est bon, que les accords bilatéraux ou multilatéraux de commerce que le Canada a déjà négociés ou est en voie de négocier avec d'autres pays de l'Amérique latine ou de l'Amérique du Sud seront bons pour le Canada et pour les populations de ces pays, et que le commerce international que font nos compagnies canadiennes dans les pays en développement est bon également?

NAFTA was the first free trade agreement signed by developed and industrialized countries, Canada and the United States, and a developing country, Mexico.
L'ALENA était le premier accord de libre-échange entre des pays développés et industrialisés, le Canada et les États-Unis, et un pays en voie de développement, le Mexique.

32. Invites the Commission to elaborate, with a view to the 2005 general review, in consultation with Member States' trade and development experts, practical guidelines for trade-related assistance based on the information in the Annual Report on trade and development activities and on the policy framework set out in the Commission's Communication and taking into account best practices and relevant experiences from international organisations, in order to achieve greater co-ordination and complementarity.
32. invite la Commission à élaborer, en vue de la synthèse générale prévue en 2005, en consultation avec les experts des États membres en matière de commerce et de développement, des lignes directrices concrètes pour l'assistance liée au commerce fondées sur les informations contenues dans le rapport annuel sur les activités liées au commerce et au développement ainsi que sur le cadre politique défini dans la communication de la Commission et en tenant compte des meilleures pratiques et des expériences pertinentes acquises par les organisations internationales, afin de parvenir à une meilleure coordination et complémentarité;

(b) The most-favoured-nation treatment referred to in subparagraph (a) shall not apply in respect of trade or economic relations between ACP States or between one or more ACP States and other developing countries.
b) Le traitement de la nation la plus favorisée auquel il est fait référence au point a) ne s'applique pas aux relations économiques ou commerciales entre les États ACP ou entre un ou plusieurs États ACP et d'autres pays en développement.

I just want to report at this moment that the Minister for International Trade has been named today to be the head of the WTO working group on trade in developing countries, just to show the House of Commons the reputation of Canada with other countries.
Je voudrais maintenant signaler que le ministre du Commerce international vient d'être nommé aujourd'hui à la tête du groupe de travail de l'OMC sur le commerce dans les pays en développement. Voilà qui montre aux députés la réputation dont le Canada jouit auprès des autres pays.