Traduction de «State scientific knowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

state of scientific knowledge
état actuel de la science et de la technique

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
Commission mondiale de l'éthique des connaissances scientifiques et des technologies | COMEST [Abbr.]

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comest [Abbr.]
Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies

scientific knowledge
connaissances scientifiques

Assessment of the state of knowledge on the long-range transport of air pollutants and acid deposition
Évaluation des connaissances sur le transport à distance des polluants atmosphériques et sur les dépôts acides

Alcohol and Highway Safety: a review of the state of knowledge
Alcohol and Highway Safety: a review of the state of knowledge

State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin
Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The information and documentation submitted as part of an application or a request for the establishment of MRLs shall be accurate and conform to the current state of scientific knowledge and the scientific guidance issued by EMA relating to the safety of residues.
1. Les informations et la documentation soumises dans le cadre d'une demande de fixation de LMR sont précises et conformes à l'état actuel des connaissances scientifiques et des orientations scientifiques publiées par l'EMA concernant la sécurité des résidus.

Steps should be taken at Union and international level to further strengthen and improve the science-policy interface and citizen engagement, such as through the appointment of Chief Scientific Advisors, as already done by the Commission and some Member States, or by making better use of institutions or bodies specialising in adapting scientific knowledge for public policy, such as national environment agencies and the European Environment Agency, as well as the European Environment Information and Observation Network (EIONET).
Des mesures devraient être prises au niveau de l’Union et sur le plan international en vue de renforcer et d’améliorer l’interface entre science et politique et l’engagement des citoyens dans le domaine de l’environnement, notamment en désignant des hauts conseillers scientifiques, comme cela a déjà été fait par la Commission et certains États membres, ou en faisant meilleur usage des institutions ou des organes spécialisés dans l’adaptation des connaissances scientifiques à des fins de politique publique, comme les agences environnementales nationales, l’Agence européenne de l’environnement et le réseau européen d’information et d’observation de l’environnement (EIONET).

Horizon 2020 should support the achievement and functioning of the European Research Area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, by strengthening cooperation both between the Union and the Member States, and among the Member States, in particular through the application of a coherent set of rules.
Horizon 2020 devrait soutenir la construction et le fonctionnement de l'espace européen de la recherche, au sein duquel les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies circulent librement, en renforçant la coopération, tant entre l'Union et les États membres qu'entre les États membres, notamment par l'application d'un ensemble cohérent de règles.

to provide rapid risk advice on the state of scientific knowledge concerning specific risks in case they are urgent.
fournir des avis rapides sur l’état des connaissances scientifiques concernant des risques précis, en cas d’urgence.

On April 21, 1997 the President of the United States ordered by the authority vested in him as president by the constitution and the laws of the United States of America that a growing body of scientific knowledge demonstrated that children might suffer disproportionately from environmental health risks and safety risks.
Le 21 avril 1997, le président des États-Unis, conformément au pouvoir que lui conféraient la Constitution et les lois des États-Unis d'Amérique, a déclaré ce qui suit: de plus en plus de données scientifiques tendent à prouver que les enfants pourraient souffrir de façon encore plus marquée des risques en matière de santé et de sécurité qui sont liés à l'environnement.

In 2011, the minister announced that he had asked the Council of Canadian Academies to bring together a group of experts to conduct an independent study on the state of scientific knowledge on shale gas.
En 2011, le ministre avait annoncé qu'il avait demandé au Conseil des académies canadiennes de réunir un groupe d'experts pour réaliser une étude indépendante sur l'état des connaissances scientifiques concernant le gaz de schiste.

Mr. Speaker, the hon. Minister of State for Science and Technology spoke about scientific knowledge being used to help the government form public policy.
Monsieur le Président, le ministre d'État aux Sciences et à la Technologie a dit que les connaissances scientifiques servent à élaborer les politiques gouvernementales.

Having regard to the present state of scientific knowledge, the use of non-human primates in scientific procedures is still necessary in biomedical research.
Dans l’état actuel des connaissances scientifiques, l’utilisation de primates non humains dans les procédures scientifiques reste nécessaire à la recherche biomédicale.

The government recognizes that the current state of scientific knowledge and evidence for one of these phthalates, DEHP, warrants more aggressive measures to help reduce Canadians' exposure to it.
Le gouvernement est conscient que les connaissances et les preuves scientifiques actuelles concernant l'un de ces phtalates, le DEHP, justifient des mesures plus strictes pour réduire l'exposition des Canadiens à ce produit.

In view of the differences between the physical agents concerned and differing levels of the state of scientific knowledge, the Council decided in 1999 under the German Presidency to concentrate on the single aspect of mechanical vibrations, on which the state of scientific knowledge was considered sufficiently advanced and for which the link between vibrations and certain occupational illnesses could be established.
Vu les différences entre les agents physiques concernés et les degrés divers de l'état des connaissances scientifiques, le Conseil avait décidé en 1999, sous Présidence allemande, de se concentrer sur le seul élément des vibrations mécaniques pour lequel l'état de la science était considéré comme suffisamment avancé et pour lequel le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles a pu être établi.