Traduction de «Statement Account for Current Source Deductions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Remittance Voucher for Current Source Deductions [ Remittance Form - Statement of Account for Current Source Deductions | Remittance Form for Current Source Deductions ]
Formule de versement - Relevé de compte de retenues à la source courantes [ Formule de versement de retenues à la source courantes ]

Remittance Voucher [Accelerated Remitter] Statement of Account for Current Source Deductions
Formule de versement [Auteur de versement accéléré] - Relevé de compte de retenues à la source courantes

Remittance Voucher for Current Source Deductions
Pièce de versement de retenues à la source courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The high stock of private debt and the large current account surplus constitute sources of imbalances, with cross-border relevance.
Le niveau élevé de la dette privée et l'excédent important de la balance courante constituent des sources de déséquilibre dont l'incidence dépasse les frontières nationales.

18. Calls on the Commission and the Vice-President/High Representative (VP/HR) to set up a comprehensive framework for the external dimension of the Energy Union, with specific reference to the promotion of strategic partnerships with producing and transit third countries, in particular within the European neighbourhood and with regard to enlargement policies, based on shared common values and taking into account the current state of regional cooperation; previous and new strategic partnership should be considered and explored in order to enhance dialogue and cooperation on oil and natural gas, energy efficiency and renewable sources, trade and interconnections of the Energy Union with external energy infrastructure;
18. invite la Commission et la haute représentante et vice-présidente (HR/VP) à élaborer, au regard de la dimension extérieure de l'Union de l'énergie, un cadre détaillé qui vise notamment à favoriser les partenariats stratégiques avec les pays tiers de production et de transit, au sein du voisinage européen en particulier et compte tenu des politiques d'élargissement, sur la base de valeurs communes partagées et en prenant en considération la situation actuelle en matière de coopération régionale; estime qu'il convient d'envisager et d'examiner les partenariats stratégiques antérieurs et nouveaux afin d'améliorer le dialogue et la coopération en ce qui concerne le pétrole et le gaz naturel, l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables, les échanges commerciaux et les interconnexions de l'Union de l'énergie avec les infrastructures énergétiques extérieures;

16. Calls on the Commission and the Vice-President / High Representative (VP/HR) to set up a comprehensive framework for the external dimension of the Energy Union, with specific reference to the promotion of strategic partnerships with producing and transit third countries, in particular within the European neighbourhood and with regard to enlargement policies, based on shared common values and taking into account the current state of regional cooperation; previous and new strategic partnership should be considered and explored in order to enhance dialogue and cooperation on oil and natural gas, energy efficiency and renewable sources, trade and interconnections of the Energy Union with external energy infrastructure;
16. invite la Commission et la haute représentante et vice-présidente (HR/VP) à élaborer, au regard de la dimension extérieure de l'Union de l'énergie, un cadre détaillé qui vise notamment à favoriser les partenariats stratégiques avec les pays tiers de production et de transit, au sein du voisinage européen en particulier et compte tenu des politiques d'élargissement, sur la base de valeurs communes partagées et en prenant en considération la situation actuelle en matière de coopération régionale; estime qu'il convient d'envisager et d'examiner les partenariats stratégiques antérieurs et nouveaux afin d'améliorer le dialogue et la coopération en ce qui concerne le pétrole et le gaz naturel, l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables, les échanges commerciaux et les interconnexions de l'Union de l'énergie avec les infrastructures énergétiques extérieures;

Better accountability of the systemic risks caused by environmental degradation and resource overuse and inaction posed by the current short-term market trajectories should be integrated in financial statements, accounting regulation and integrated reporting.
Il convient d'inclure dans les états financiers, la réglementation comptable et l'information intégrée une plus grande responsabilisation vis-à-vis des risques systémiques causés par la dégradation de l'environnement et l'utilisation excessive des ressources, et de l'inertie provoquée par les trajectoires actuelles du marché à court terme.

The idea of micro-credit is based on a clear statement that the current financial system does not provide sufficient sources for small and very small enterprises in particular, in other words, that the system does not make use of the human capital that is present in people who belong to so-called vulnerable groups.
Le concept de microcrédit repose sur un postulat clair selon lequel le système financier actuel n’offre pas suffisamment de sources de financement, notamment aux petites et très petites entreprises ou, en d’autres termes, qu’il n’exploite pas le capital humain des personnes appartenant aux groupes qualifiés de vulnérables.

(a)deducted from the amount of energy from renewable sources that is taken into account in measuring compliance by the Member State making the transfer with the requirements of Article 3(1), (2) and (4); and
a)déduite de la quantité d'énergie produite à partir de sources renouvelables qui est prise en compte pour mesurer le respect par l'État membre effectuant le transfert des exigences de l'article 3, paragraphes 1, 2 et 4; et

deducted from the amount of energy from renewable sources that is taken into account in measuring compliance by the Member State making the transfer with the requirements of Article 3(1) and (2); and
déduite de la quantité d’énergie produite à partir de sources renouvelables qui est prise en compte pour mesurer le respect, par l’État membre effectuant le transfert, des exigences de l’article 3, paragraphes 1 et 2; et

(a)deducted from the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources that is taken into account, in measuring compliance by the Member State issuing the letter of notification under paragraph 1; and
a)déduite de la quantité d’électricité, de chauffage ou de refroidissement produite à partir de sources renouvelables qui est prise en compte pour mesurer le respect des exigences par l’État membre publiant la lettre de notification au titre du paragraphe 1; et

deducted from the amount of electricity or heating or cooling from renewable energy sources that is taken into account, in measuring compliance by the Member State issuing the letter of notification under paragraph 1; and
déduite de la quantité d’électricité, de chauffage ou de refroidissement produite à partir de sources renouvelables qui est prise en compte pour mesurer le respect des exigences par l’État membre publiant la lettre de notification au titre du paragraphe 1; et

Such statements are being currently developed by accounting standard setters world wide, including the International Accounting Standards Board.
De tels états sont en cours d'élaboration par des organismes d'établissement de normes comptables du monde entier, y compris l'International Accounting Standards Board.