In closing, I would like to say that despite Mr. John Efford's statements about there being more value of fish going into the market today than before the moratorium—and Ms. Jones, the independent member for Labrador, made a statement a few days ago about all the activity on the Labrador coast—cod was always the king, in my opinion, and always will be, as the staple fishery.
Enfin, je tiens à signaler que malgré les déclarations de M. John Efford qui prétend que la valeur du poisson mis en marché à l'heure actuelle est supérieure à ce qu'elle était avant le moratoire—et de Mme Jones, la députée indépendante du Labrador, qui a parlé il y a quelques jours de l'activité fébrile qui régnait le long de la côte du Labrador—, la morue a toujours été le roi des poissons et, à mon avis, elle le sera toujours, car c'est la pêche de base.
