Vertaling van "Status House Business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Status of House Business
État des travaux de la Chambre

Statistics Respecting House Business
Statistiques concernant les travaux de la Chambre

House Business
Travaux de la Chambre

Housing report status
état du rapport sur l'habitation

busy/idle status
état d'occupation ou de disponibilité

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

business house | commercial firm | commercial venture
entreprise commerciale | maison de commerce

printing plant | printing-plant | printing house | printing shop | printing-shop | printing business | printing works | printing-works | printery | press
imprimerie

mail-order house | mail-order business | mail-order company | mail-order firm | mail-order retailer
entreprise de vente par correspondance | VPCiste | vépéciste | société de VPC | société de vente par correspondance | maison de vente par correspondance | entreprise de VPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Status of House Business: Updated daily when the House is sitting, this document provides cumulative information on the status of bills and motions.
État des travaux de la Chambre : Mis à jour quotidiennement lorsque la Chambre siège, ce document fournit des renseignements cumulatifs sur l’état d’avancement des projets de loi et des motions.

Food business operators of holdings officially recognised as applying controlled housing conditions shall inform the competent authority of any requirement as laid down in Annex IV that is no longer fulfilled or of any other change that might affect the Trichinella status of those holdings.
Les exploitants du secteur alimentaire responsables d'exploitations officiellement reconnues comme exploitations appliquant des conditions d'hébergement contrôlées informent l'autorité compétente dès lors que l'une des exigences prévues à l'annexe IV n'est plus remplie ou que toute autre évolution est susceptible de remettre en cause le statut desdites exploitations au regard de Trichinella.

Food business operators of holdings officially recognised as applying controlled housing conditions shall inform the competent authority where any of the requirements laid down in point A is no longer fulfilled or where any other change has occurred that might affect the status of the holding.
Les exploitants du secteur alimentaire responsables d'exploitations officiellement reconnues comme exploitations appliquant des conditions d'hébergement contrôlées informent l'autorité compétente lorsque l'une des exigences prévues au point A n'est plus remplie ou lorsqu'une autre évolution est susceptible de remettre en cause le statut des exploitations.

Housing loans granted to sole proprietorships/partnerships without legal status are included in this category unless the reporting MFI knows that the house is predominantly used for business related purposes, in which case it is reported as ‘other lending of which sole proprietorships/partnerships without legal status’;
Les crédits immobiliers accordés aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) sont inclus dans cette catégorie sauf si l’IFM déclarante sait que le logement est essentiellement utilisé à des fins liées à leur activité, auquel cas ils sont déclarés comme «autres crédits dont: entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés)»;

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 11, 1999 (Previous - Next) Debates (No. 243 ) | Status of House Business (No. 243 ) | Journals (No. 243 ) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 36th PARLIAMENT, 1st SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 11 juin 1999 (Précédent - Suivant) Débats (N 243 ) | État des travaux de la Chambre (N 243 ) | Journaux (N 243 ) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 36 LÉGISLATURE, 1 SESSION

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 25, 1997 (Previous) Debates (No. 164 ) | Order Paper and Notice Paper (No. 164 ) | Status of House Business (No. 164 ) | Journals (No. 164 ) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35th PARLIAMENT, 2nd SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 25 avril 1997 (Précédent) Débats (N 164 ) | Feuilleton et Feuilleton des avis (N 164 ) | État des travaux de la Chambre (N 164 ) | Journaux (N 164 ) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNTES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 2 SESSION

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 2, 1996 (Previous) Debates (No. 278b) | Order Paper and Notice Paper (No. 279 ) | Status of House Business (No. 279 ) | Journals (No. 278b) | Journals (No. 278c) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35 PARLIAMENT, 1 SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 2 février 1996 (Précédent) Débats (N 278b) | Feuilleton et Feuilleton des avis (N 279 ) | État des travaux de la Chambre (N 279 ) | Journaux (N 278b) | Journaux (N 278c) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 1 SESSION

The Status of House Business provides a concise history of all business before the House since the beginning of the session.
L'État des travaux de la Chambre rend compte de façon concise de toutes les affaires examinées par la Chambre depuis le début de la session.