Vertaling van "Status invasion by tumor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Status of scleral invasion by tumor
niveau d'invasion tumorale de la sclére

Status of invasion by tumor
état de l'envahissement tumoral

Status of stromal invasion by tumor
état de l'envahissement tumoral du stroma

tumor invasion of an organ | tumour invasion of an organ
envahissement d'un organe

tumor invasion | tumour invasion
invasion tumorale

invasion of healthy tissues by tumor cells
invasion des tissus sains par les cellules tumorales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore proportionate restoration measures should be undertaken to strengthen the ecosystems' resilience towards invasions, to repair the damage caused and to enhance the conservation status of species and their habitats in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, the ecological status of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater in accordance with Directive 2000/60/EC, and the environmental status of marine waters in accordance with Directive 2008/56/EC.
C'est pourquoi il convient de mettre en œuvre des mesures de restauration proportionnées visant à renforcer la résilience des écosystèmes face aux invasions, à réparer les dommages causés et à renforcer l'état de conservation des espèces et de leurs habitats conformément aux directives 92/43/CEE et 2009/147/CE, l'état écologique des eaux intérieures de surface, des eaux de transition, des eaux côtières et des eaux souterraines conformément à la directive 2000/60/CE ainsi que l'état écologique des eaux marines conformément à la directive 2008/56/CE.

According to the status report of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (“COSEWIC”) the main threats to the aquatic habitat of the Laura’s Clubtail are degradation through pollution, water removal for irrigation and invasive species.
Selon le rapport de situation du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (« COSEPAC »), les principales menaces à l’habitat aquatique du gomphe de Laura sont la dégradation causée par la pollution, le prélèvement d’eau à des fins d’irrigation et la présence d’espèces envahissantes.

(2) Where a seed mix of certified status is not available in sufficient quantity for any revegetation referred to in section 51, Foothills shall take such measures as are satisfactory to the designated officer to encourage the invasion of plants native to the Province for such revegetation.
(2) Si la Foothills ne peut obtenir des quantités suffisantes de mélanges de semence aptes à la certification pour la régénération de la végétation visée à l’article 51, elle doit prendre des mesures, satisfaisant le fonctionnaire désigné, pour favoriser la prolifération des plantes indigènes de la province.

According to COSEWIC’s status report, the main threats to this species are habitat conversion, habitat degradation and invasive species.
Selon le rapport de situation du COSEPAC, les principales menaces à la survie de cette espèce sont la conversion de l’habitat, la dégradation de l’habitat et les espèces envahissantes.

Therefore appropriate restoration measures should be undertaken to strengthen the ecosystems' resilience towards invasions, to repair the damage caused and to enhance the conservation status of species and their habitats in accordance with Article 4 of Directive 2009/147/EC and Article 6 of Directive 92/43/EEC, the ecological status of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater in accordance with Article 11 of Directive 2000/60/EC, and the environmental status of marine waters in accordance with Article 13 of Directive 2008/56/EC.
C'est pourquoi il est nécessaire de prendre des mesures de restauration appropriées visant à renforcer la résilience des écosystèmes face aux invasions, à réparer les dommages subis et à renforcer l'état de conservation des espèces et de leurs habitats (conformément à l'article 4 de la directive 2009/147/CE et à l'article 6 de la directive 92/43/CEE), l'état écologique des eaux intérieures de surface, des eaux de transition, des eaux côtières et des eaux souterraines (conformément à l'article 11 de la directive 2000/60/CE), ainsi que l'état écologique des eaux marines (conformément à l'article 13 de la directive 2008/56/CE).

Therefore restoration measures are required to strengthen the ecosystems' resilience towards invasions, to repair the damage caused and to enhance the conservation status of species and their habitats in accordance with Article 4 of Directive 2009/147/EC and Article 6 of Directive 92/43/EEC, the ecological status of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater in accordance with Article 11 of Directive 2000/60/EC, and the environmental status of marine waters in accordance with Article 13 of Directive 2008/56/EC.
C'est pourquoi il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures de restauration visant à renforcer la résilience des écosystèmes face aux invasions, à réparer les dommages subis et à renforcer l'état de conservation des espèces et de leurs habitats (conformément à l'article 4 de la directive 2009/147/CE et à l'article 6 de la directive 92/43/CEE), l'état écologique des eaux intérieures de surface, des eaux de transition, des eaux côtières et des eaux souterraines (conformément à l'article 11 de la directive 2000/60/CE), ainsi que l'état écologique des eaux marines (conformément à l'article 13 de la directive 2008/56/CE).

Therefore proportionate restoration measures should be undertaken to strengthen the ecosystems' resilience towards invasions, to repair the damage caused and to enhance the conservation status of species and their habitats in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC , the ecological status of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater in accordance with Directive 2000/60/EC, and the environmental status of marine waters in accordance with Directive 2008/56/EC.
C'est pourquoi il convient de mettre en œuvre des mesures de restauration adéquates visant à renforcer la résilience des écosystèmes face aux invasions, à réparer les dommages causés et à renforcer l'état de conservation des espèces et de leurs habitats conformément aux directives 92/43/CEE et 2009/147/CE , l'état écologique des eaux intérieures de surface, des eaux de transition, des eaux côtières et des eaux souterraines conformément à la directive 2000/60/CE), ainsi que l'état écologique des eaux marines conformément à la directive 2008/56/CE).

These concern the conservation status of species and habitats covered by EU nature legislation, maintaining and restoring ecosystems, areas covered by biodiversity-related measures under the CAP and measures related to forests and fisheries as well as measures to address the threat of invasive alien species.
Ils concernent l'état de conservation des espèces et des habitats visés par la législation de l'UE relative à la nature, la préservation et le rétablissement des écosystèmes, les zones couvertes par des mesures liées à la biodiversité au titre de la PAC, des mesures liées aux forêts et à la pêche, ainsi que des mesures visant à faire face à la menace que représentent les espèces allogènes envahissantes.

Additional scientific and technical development is required for developing potentially useful indicators , especially of impacts of invasive non-indigenous species (such as bio-pollution indexes), which remain the main concern for achieving good environmental status.
Il est nécessaire de consolider les connaissances scientifiques et techniques afin d’élaborer des indicateurs potentiellement utiles , notamment en ce qui concerne les incidences des espèces non indigènes envahissantes (tels que des indices de pollution biologique), problématique qui reste la première priorité dans la perspective du bon état écologique.

With this bill, they are getting ready for a systematic invasion of all cultural areas, including the arts, the status of the artist, cultural heritage and industries, conservation, exportation and importation of cultural property.
On s'apprête, avec le projet de loi actuel, à envahir systématiquement tous les domaines de la culture, que ce soit les arts, le statut de l'artiste, les industries et le patrimoine culturels, la conservation, l'exportation et l'importation des biens culturels.