Traduction de «Stds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science and Technology for Development | STD [Abbr.]
Science et Technique au service du Développement | science et technologie au service de développement

subscriber trunk dialling | STD [Abbr.]
exploitation automatique interurbaine

science and technology for development | STD [Abbr.]
Science et technique au service du développement | STD [Abbr.]

salinity-temperature-depth | STD
salinité-température-profondeur | STP

A4 Contingency Capability Centre Standards [ A4 CCC Stds ]
A4 Normes - Centre de gestion de l'élément de contingence [ A4 Nor CGEC ]

1 Canadian Air Division Air Force Standards Advanced Performance Flight Chief Warrant Officer [ 1 CAD AF Stds AP Flt CWO ]
adjudant-chef de l'Escadrille de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne à la 1re Division aérienne du Canada [ Adjuc Ele PA Son Nor FA 1 DAC ]

A.S.T.M. Standards [ ASTM Standards | ASTM Std ]
A.S.T.M. Standards [ ASTM Standards | Normes ASTM ]

Ordinance of 30 April 2003 on the Certification of Synthetic Flight Simulation Training Devices [ JARO-STD ]
Ordonnance du 30 avril 2003 sur la certification des entraîneurs synthétiques de vol [ OJAR-STD ]

sexually transmissible disease [ STD ]
maladie sexuellement transmissible [ MST ]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease
infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years, various successive programmes (STD, ISC and then INCO) enlisted thousands of European and third country research teams in work on specific development issues (health, food safety and agriculture, natural resources, the environment).
Les divers programmes successifs (STD, CSI, puis INCO) ont mobilisé, au fil des années, des milliers d'équipes de recherche de l'Europe et des pays tiers sur des questions spécifiques de développement (santé, sécurité alimentaire et agriculture, ressources naturelles, environnement).

What is again left relatively mute, however, is whether such discrimination takes place once a ‘hit’ has been made on the Interpol STD database, and the actual personal data attached to that ‘hit’ then comes to be exchanged.
Toutefois, la question de savoir si cette distinction a lieu dès lors qu'une recherche dans la base de données STD d'Interpol a donné un résultat positif et que les données personnelles effectives attachées à ce résultat positif sont échangées, est une nouvelle fois relativement passée sous silence.

Thus several Member States make the explicit note that there is no discrimination because contributions to the Interpol STD database does not in itself involve the exchange of personal information.
Ainsi, plusieurs États membres font explicitement remarquer qu'ils n'établissent pas de distinction parce que l'alimentation de la base de données STD d'Interpol n'implique pas, en tant que telle, l'échange d'informations personnelles.

In most situations, contribution to or consultation of the Interpol STD database will not result in any exchange of personal data except for passport numbers of issued passports[2], thanks to the definition of ‘passport data’ under Article 2(1) of the Common Position.
Dans la plupart des cas, l'alimentation de la base de données STD d'Interpol ou sa consultation ne se traduira pas par l'échange de données personnelles, abstraction faite des numéros de passeports délivrés[2], grâce à la définition des «données relatives aux passeports» contenue à l'article 2, paragraphe 1, de la position commune.

- Automatic transfer of information from national database to SIS, and thence to Interpol ASF/STD system (Finland)
- le transfert automatique d'informations de la base de données nationale vers SIS et de là, vers le système ASF/STD d'Interpol (Finlande).

That was a case in which, under civil procedure rules in Ontario, a woman who had been, she felt, exposed to the risk of HIV infection and other STDs by Paul Bernardo sought an order that he be forced to provide a blood sample for HIV testing and also to undergo other forms of STD testing.
En l'occurrence, par une poursuite intentée au civil en Ontario, une femme prétendait avoir été exposée à un au risque d'infection par le VIH et d'autres MTS par Paul Bernardo demandait une ordonnance pour forcer Bernardo à fournir un échantillon de sang afin qu'on effectue un test pour détecter le VIH, et à subir également des tests pour d'autres formes de MTS.

Other contributing factors include increasing anecdotal evidence about the prevalence of HIV/AIDS; sexually transmitted diseases, or STDs; teen pregnancies; smoking, alcohol and drug abuse rates; a rising concern over improper nutrition; and the lack of fitness.
Parmi les autres facteurs contributifs, notons le nombre grandissant de renseignements non scientifiques concernant la prévalence du VIH; des maladies transmises sexuellement; des grossesses chez les adolescentes; du tabagisme, de la consommation abusive d'alcool et de drogues; une préoccupation croissante au sujet de la malnutrition; et la mauvaise forme physique.

Another huge problem is health issues, including HIV/AIDS, STDs, hepatitis A, B and C, and tuberculosis.
Cette population connaît également un certain nombre de graves problèmes de santé, y compris le VIH/SIDA, les MTS, l'hépatite A, l'hépatite B et l'hépatite C, ainsi que la tuberculose.

The project's main aims are: - to improve epidemiological monitoring of sexually transmitted diseases (STDs) and AIDS; - to strengthen the campaign against STDs; - to improve the management of the national campaign against AIDS; - information, education and communication (IEC). The general objective is to reduce the incidence of HIV by reducing the incidence of STDs.
Les principaux axes d'intervention de ce projet sont : - le renforcement de la surveillance épidémiologique des MST/SIDA - l'amélioration de la lutte contre les MST - l'amélioration des capacités de gestion du PNLS - l'information-éducation-communication (IEC) L'objectif général du projet est la diminution de l'incidence du VIH par la diminution de l'incidence des MST.

To achieve this objective, it is necessary to: - improve decentralized care for STD patients in existing health care facilities, which will entail training staff, providing equipment, using simplified diagnostic procedures, providing appropriate care at an early stage and educating the patients; - upgrade national STD reference centres; - supplement IEC projects by promoting: - IEC activities through religion; - IEC activities in schools; - the evaluation of a youth education project; - the making and showing of a film on AIDS targeting the general public; - IEC activities targeting migrants in the St Louis region; - additional IEC activities in the St Louis region by training and equipping the regional IEC committee; - the activities of the national campaign's training committee; - better management of the national campaign by making the requisite human resources and equipment available. SEYCHELLES Assistance to SMEs 7th EDF - ECU 1 000 000 GRANT The primary objective of industrial development in the Seychelles is to improve the balance of payments situation by diversifying an economy heavily reliant on tourism.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de : - améliorer la prise en charge des patients MST de façon décentralisée et intégrée dans les structures de soins existantes, ce qui implique la formation du personnel, l'équipement des structures de soins, l'utilisation de stratégies diagnostiques simplifiées, un traitement précoce et adapté et une éducation du patient - améliorer les centres nationaux de référence des MST - compléter les actions IEC par des interventions dans : - des activités IEC par l'intermédiaire de la religion - des activités IEC dans les écoles - l'évaluation d'un porjet d'éducation chez les jeunes - l'élaboration et diffusion d'un film sur le SIDA destiné à la population générale - des activités IEC pour le milieu migrant de la région de St Louis - le renforcement des activités IEC de la région de St Louis par la formation du personnel du comité IEC régional et l'équipement du comité - le renforcement des activités de formation du comité de formation du PNLS - le renforcement de la gestion du PNLS par la mise à disposition des moyens humains et matériels nécessaires SEYCHELLES Assistance aux petites et 7ème FED - 1.000.000 ECU moyennes entreprises AIDE NON REMBOURSABLE L'objectif premier du développement industriel aux Seychelles consiste à améliorer la balance des paiements en diversifiant une économie fortement dépendante du tourisme.