Traduction de «Ste Mary's General Hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ste Mary's General Hospital
Ste Mary's General Hospital

Sault Ste. Marie General Hospital
Sault Ste. Marie General Hospital

Sault Ste. Marie Hospitality and Travel
Sault Ste. Marie Hospitality and Travel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was in and out of hospital in Sault Ste. Marie and in North Bay for three years, before he committed suicide in June 1984.
Trois années de suite, jusqu'à ce qu'il se suicide en 1984, il a été régulièrement admis et libéré des hôpitaux de Sault Ste. Marie et de North Bay.

He was in and out of hospital in Sault Ste. Marie and in North Bay for three years, before he committed suicide in June 1984.
Trois années de suite, jusqu’à ce qu’il se suicide en 1984, il a été régulièrement admis et libéré des hôpitaux de Sault Ste. Marie et de North Bay.

Sault Ste. Marie, Sarnia, Niagara Falls — all three have Canadian board members living in the area of the bridge, and a number of them are involved in the tourism and hospitality industry.
Sault Ste. Marie, Sarnia, Niagara Falls ont toutes trois des membres canadiens au conseil d'administration qui vivent non loin du pont et dont plusieurs travaillent dans le tourisme et dans l'hôtellerie.

In Sault Ste. Marie, 12 emergency physicians have warned they will withdraw their services as of April 1, citing unsafe patient conditions and too few doctors. The hospital CEO calls it the worst situation he has seen.
À Sault Ste. Marie, 12 urgentologues ont prévenu qu'ils arrêteraient de travailler à partir du 1 avril en raison des conditions peu sécuritaires pour les patients et du manque de médecins Le directeur de l'hôpital dit que c'est la pire situation qu'il ait jamais observée.

We also have representatives from the College of Dental Hygienists of Ontario, Kathy Walker, president; from the Multiple Sclerosis Society of Canada, Deanna Groetzinger; from the Ontario Hospital Association, David MacKinnon, president; and from the Group Health Centre, David Murray, president and chief executive officer of the Sault Ste. Marie and District Group Health Association.
Nous accueillons aussi des représentants de divers organismes, plus particulièrement Mme Kathy Walker, présidente de l'Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario, Mme Deanna Groetzinger de la Société canadienne de la sclérose en plaques; M. David MacKinnon, président de l'Association des hôpitaux de l'Ontario; et M. David Murray, président et chef de la direction de la Sault Ste Marie and District Group Health Association et représentant du Group Health Centre.