Traduction de «Ste Rose du Lac Chamber Commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ste Rose du Lac Chamber of Commerce
Ste Rose du Lac Chamber of Commerce

Chambre de Commerce de Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel
Chambre de Commerce Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel

Chambre de Commerce de Ste-Germaine-Lac-Etchemin
Chambre de Commerce de Ste-Germaine-Lac-Etchemin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My mother is a Metis woman from Ste. Rose du Lac, and her family comes from St. Francis Xavier.
Ma mère est une métisse de Sainte-Rose du Lac, et sa famille vient de Saint-Francois Xavier.

However, I think it is worth mentioning that this one family from the town of Ste. Rose du Lac, Manitoba, gave us both Senator Molgat and his brother Ambassador Daniel Molgat, one of the most respected leaders of Canada's diplomatic service.
Cependant, il me semble digne de mention que cette seule famille originaire de la ville de Sainte-Rose-du-Lac, au Manitoba, ait engendré le sénateur Molgat et son frère, l'ambassadeur Daniel Molgat, un des chefs les plus respectés du service diplomatique du Canada.

It so happens that he is a Manitoban, and comes from the town of Dauphin, 30 miles from the village of Ste. Rose du Lac where I was born.
Il se trouve que M. Barker est Manitobain et qu'il est né dans la ville de Dauphin, située à 30 milles du village de Ste. Rose du Lac où je suis né.

I am pleased and proud to represent predominantly French communities such as Ste. Rose du Lac, Laurier, St. Lazare and San Clara where people of many ethnic origins, including English, French, Ukrainian, Polish and First Nations people, work together toward their common goal of building strong communities and contributing to a strong and united Canada.
Je suis heureuse et fière de représenter des localités à prédominance francophone comme Ste-Rose-du-Lac, Laurier, St-Lazare et San Clara, où des gens de diverses origines ethniques, qu'ils soient d'origine anglaise, française, ukrainienne, polonaise ou autochtone, travaillent ensemble à la poursuite de leur but commun, qui est de bâtir des collectivités fortes et de contribuer à la préservation d'un Canada fort et uni.

Senator Molgat was from Ste. Rose du Lac, Manitoba.
Le sénateur Molgat venait de Ste-Rose-du-Lac, au Manitoba.