Traduction de «Stem the clove flower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stem of the clove flower
griffe de girofle | pédoncule de girofle | queue de girofle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cloves, whole or ground, shall be the dried unopened flower buds of Eugenia caryophyllus (Spreng) and shall contain
Le clou de girofle, entier ou moulu, doit être le bouton clos et desséché de la fleur de l’Eugenia caryophyllus (Spreng) et doit renfermer

(g) be free from stems of the individual flower buds that have begun to elongate causing the surface of the head to have a fuzzy appearance;
g) être exempts de tiges florifères individuelles qui commencent à s’allonger et donnent une apparence floconneuse à la surface de la pomme;

(e) stems, flowers, their parts and derivatives, of naturalized or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
e) les tiges et les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes des genres Opuntia sous-genre Opuntia et Selenicereus (Cactaceae) acclimatées ou reproduites artificiellement;

The label, the optional label with text box and the registration number shall be printed either in two colours (Pantone 347 green for the leaves and stem of the flower, the ‘Є’ symbol, the web address and the EU acronym and Pantone 279 for all other elements, text and borders), or in black on white, or in white on black.
Le label, l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte et le numéro d'enregistrement sont imprimés en deux couleurs (vert Pantone 347 pour les feuilles et la tige de la fleur, le symbole Є, l'adresse Internet et l'acronyme «EU», et Pantone 279 pour tous les autres éléments, textes et bordures), ou en noir sur blanc, ou en blanc sur noir.

Neonicotinoids are systemic pesticides in which the insecticide is first applied as a seed-coating at planting; the poison is taken up inside the growing plant, perfusing the entire structure of leaves, stem, flower and fruit; it is also expressed in the pollen and nectar.
Les néonicotinoïdes sont des pesticides systémiques; l'insecticide enrobe la semence lors de la plantation; le poison est absorbé par la plante pendant sa croissance, et se répand dans toute la structure des feuilles, de la tige, de la fleur et du fruit; il réapparaît également dans le pollen et le nectar.

stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

The year appears under the flowers and there is a letter M on the right-hand side of the coin just below the stem of the flowers.
Le millésime est indiqué juste au-dessous de l'inflorescence et la lettre M juste sous la tige, dans la partie droite de la pièce.