Traduction de «Straight Ahead A Vision for Transportation in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada
Droit devant : Une vision pour les transports au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mere reading of the ten goals set out in the White Paper, in support of the overarching vision to achieve a competitive and resource efficient transport system (benchmarks for achieving the 60% GHG emission reduction target), demonstrates that, although our work has started, the major efforts needed to transform the EU transport system lie ahead of us.
La simple lecture des dix objectifs énoncés dans le livre blanc, à l'appui de la vision primordiale de réaliser un système de transport compétitif et économe en ressources (critères de référence pour atteindre l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 60 %), démontre que, bien que notre travail ait commencé, les principaux efforts nécessaires pour transformer le système de transport européen sont encore à faire.

At the time, this bill was advertised as one component of the government's strategy for the transportation sector, as articulated in the February 25, 2003 document entitled, " Straight Ahead — A Vision for Transportation in Canada" .
À l'époque, ce projet de loi a été annoncé comme un élément de la stratégie du gouvernement concernant le secteur des transports, comme on le dit dans le document du 25 février 2003 intitulé Droit devant — Une vision pour les transports au Canada.

Amending the Pilotage Act would also be consistent with the principles for a safe and secure, efficient and environmentally responsible transportation system in Canada as outlined in " Straight ahead A vision for transportation" in Canada.
L'amendement de la Loi sur le pilotage serait également conforme aux principes d'un réseau de transports canadien sûr, sécuritaire, efficace et respectueux de l'environnement, tel qu'énoncé dans le document intitulé Droit devant Une vision pour les transports au Canada.

In February of this year, the Minister of Transport released the department's policy framework in a document entitled, " Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada" .
En février de cette année, le ministre des Transports a rendu public le cadre stratégique du ministère dans un document intitulé Droit devant — Une vision pour les transports au Canada.

It is part of the vision for our transportation system policy framework embodied in “Straight Ahead - A Vision for Transportation in Canada” that was released in February by the Minister of Transport.
Cette mesure est un élément de notre plan pour le réseau de transport canadien qui figure dans le document Droit devant, le cadre stratégique des transports que le ministre des Transports a rendu public au mois de février.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Collenette (Minister of Transport) laid upon the Table, — Report of Transport Canada entitled “Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada”.
Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Collenette (ministre des Transports) dépose sur le Bureau, — Rapport de Transports Canada intitulé « Droit devant : Une vision pour les transports au Canada ».