Vertaling van "Straits Sicily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sicilian Strait | Sicily Channel | Straits of Sicily
Canal de Sicile

cross-strait relations | relations across the Taiwan Strait
relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

strait [ international strait ]
détroit [ détroit international ]

Sicily - Italy
Sicile/Italie

Sicilia [ Sicily | Trinacria ]
Sicile

Current Atlas: Juan de Fuca Strait to Strait of Georgia
Atlas des courants : Juan de Fuca Strait à Strait of Georgia

Operational Programme for Sicily
programme opérationnel Sicile

Sicily
Sicile

strait | sound
détroit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opposing view, taken by those against the bridge over the Straits, did however – if I may say so – seem to be misleading right from the start and counter, in particular, to the legitimate interests of Sicily and Southern Italy.
La position contraire adoptée par ceux qui sont défavorables au pont sur le détroit, semble toutefois - si je puis dire - fallacieuse dès le départ et surtout contraire aux intérêts légitimes de la Sicile et de l’Italie méridionale.

The Commission has identified over-exploited areas in the Adriatic, the Strait of Sicily, the Gulf of Lion and the Strait of Gibraltar.
Les zones surexploitées selon la Commission se trouvent aussi bien dans l'Adriatique et le détroit de Sicile que dans le Golfe du Lion et dans le détroit de Gibraltar.

In the Adriatic and the strait of Sicily, for example, the catch rates for some species are 60% lower than they were around 20 years ago.
Dans l'Adriatique et dans le détroit de Messine, par exemple, les taux de capture, pour certaines espèces, sont inférieurs de 60 % à ce qu'ils étaient il y a environ 20 ans.