Vertaling van "Strategic agenda for the Union in times change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Agenda | Strategic agenda for the Union in times of change
programme stratégique | programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council conclusions of 26-27 June 2014, in particular Annex I: Strategic Agenda for the Union in times of change
Conclusions du Conseil européen des 26 et 27 juin 2014, et notamment l’annexe I: Un programme stratégique pour l’Union à l’ère du changement

The Commission Work Programme will translate the ten points of the Political Guidelines, the Juncker Commission's political contract with the European Parliament, and the European Council's Strategic Agenda for the Union in Times of Change, into concrete deliverables.
Le programme de travail de la Commission traduira en actions concrètes les dix points des orientations politiques, le contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen, et le programme stratégique pour l’Union à l'ère du changement du Conseil européen.

The Commission Work Programme will translate the ten points of the Political Guidelines , the Juncker Commission's political contract with the European Parliament, and the European Council's Strategic Agenda for the Union in Times of Change, into concrete deliverables.
Le programme de travail de la Commission traduira en résultats concrets les dix points des orientations politiques, contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le programme stratégique du Conseil européen.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: “With another 20 months to go until the end of the mandate of this Commission, it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda.
Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a déclaré : "Alors qu'il nous reste encore 20 mois jusqu'à la fin du mandat de cette Commission, il est maintenant le bon moment de faire les ajustements nécessaires pour renforcer notre personnel d'encadrement supérieur afin d'obtenir des résultats forts et tangibles conformément à l'agenda stratégique de l'Union européenne.

The EU-LAC Summit process is key to implementing the Strategic Partnership. It facilitates dialogue at the highest level, underscores the special nature of the relationship and fuels the bi-regional agenda. The most recent Summit in Lima in 2008 was a chance to discuss positions on strategic topics that are high on the bi-regional and international agenda, such as poverty and climate change. The same trend is noticeable at other high-level bi-regional meetings, such as the EU-Rio Group Ministerial Meeting that took place in Prague (May 2009) and focused on the economic and financial crisis, renewable energy and energy security.
C’est autour du sommet UE-ALC que s’articule la mise en œuvre du partenariat stratégique. Il facilite le dialogue au niveau le plus élevé, souligne la nature particulière de la relation et alimente le programme birégional. Le tout dernier sommet, qui s'est tenu à Lima en 2008, a permis de débattre des positions sur des sujets stratégiques qui figurent en bonne place sur le programme birégional et international, tels que la pauvreté et le changement climatique. On observe la même tendance dans d’autres réunions birégionales à haut niveau, telles que la réunion ministérielle UE-Groupe de Rio, qui a eu lieu à Prague (mai 2009), axée sur la crise économique et financière, les énergies renouvelables et la sécurité énergétique.

The endorsement of Europe 2020 by the European Council of June 2010 has shaped to a large extent the strategic agenda for the Union and national policies in the years ahead.
L’adoption d’Europe 2020 par le Conseil européen de juin 2010 a façonné, dans une large mesure, le programme stratégique de l’Union et les politiques nationales pour les années à venir.

The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement (exploratory opinion requested by the Austrian presidency). For further information please see press release n° 37/2006 Legal framework for consumer policy (own-initiative opinion) Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009 The institutional framework for inland waterway transport in Europe (own-initiative opinion) The strategic bi-regional European Union-Latin America and Caribbean partnership (information report) Strategic guidelines for cohesion policy (2007-2013) Portability of supplementary pension rights Situation of disabled people - Action Plan 2006-2007 Strategy for applying the open method of coordination to social protection
Cadre juridique pour la politique des consommateurs (avis d'initiative) Nanosciences et nanotechnologies : plan d’action 2005-2009 Cadre institutionnel pour la navigation intérieure (avis d'initiative) Partenariat stratégique UE-ALC (rapport d’information) Orientations stratégiques de la politique de cohésion (2007-2013) Portabilité des droits à pension complémentaire Situation des personnes handicapées - Plan d'action 2006-2007 Stratégie pour la coordination ouverte sur la protection sociale.

The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement (exploratory opinion requested by the Austrian presidency) Legal framework for consumer policy (own-initiative opinion) Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009 The institutional framework for inland waterway transport in Europe (own-initiative opinion) Promoting the strategic bi-regional European Union-Latin America and Caribbean partnership (information report) Strategic guidelines for cohesion policy (2007-2013) Portability of supplementary pension rights Situation of disabled people - Action Plan 2006-2007 Strategy for applying the open method of coordination to social protection
Cadre juridique pour la politique des consommateurs (avis d'initiative) Nanosciences et nanotechnologies : plan d’action 2005-2009 Cadre institutionnel pour la navigation intérieure (avis d'initiative) Partenariat stratégique UE-ALC (rapport d’information) Orientations stratégiques de la politique de cohésion (2007-2013) Portabilité des droits à pension complémentaire Situation des personnes handicapées - Plan d'action 2006-2007 Stratégie pour la coordination ouverte sur la protection social

It recommended that the ridings be changed as of August 25, 2004, but the government brought in a bill to implement those changes early just to accommodate its election agenda (1230) At the same time the government has introduced a bill to change the names of 38 ridings, including mine.
Elle a recommandé que les circonscriptions soient modifiées à compter du 25 août 2004, mais le gouvernement a présenté un projet de loi pour mettre en oeuvre ces modifications plus tôt à de simples fins électorales (1230) En même temps, le gouvernement a présenté un projet de loi pour modifier le nom de 38 circonscriptions, y compris la mienne.

The European Commission, the steel industry, trade unions and employers in the steel sector will work together to create a technological platform, define a strategic agenda and an action plan to relaunch steel research in Europe and make the sector more competitive at international level.
Commission européenne, industrie sidérurgique, syndicats et opérateurs du secteur acier vont travailler ensemble pour créer une plate-forme technologique, définir un agenda stratégique et un plan d'action pour relancer la recherche sidérurgique en Europe et rendre plus compétitif le secteur au niveau mondial.