Vertaling van "Strategy for workplace health and safety in the 1980's " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategy for workplace health and safety in the 1980's
Stratégie de santé-sécurité pour les années 80

health and safety programmes | safety, health and welfare in the workplace | health and safety in the workplace | health and safety programmes and implementation
hygiène et sécurité sur le lieu de travail

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace
Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Asks the Commission to say whether, as part of the 2014-2020 framework strategy on workplace health and safety, it intends to set up a portal on the new regulations for information and above all educational purposes, the idea being to enable workers and companies alike to keep permanently up to date and to be trained in all of the new regulatory standards.
1. demande à la Commission d'indiquer si elle entend prévoir, au titre du cadre stratégique en matière de santé et de sécurité au travail (2014-2020), la mise en place d'un portail d'information, notamment à visée éducative, dédié à la nouvelle législation, afin de permettre non seulement aux travailleurs mais également aux entreprises d'être toujours bien informés et au fait de l'ensemble des nouvelles dispositions législatives.

Fifth, the bill provides for regulation that will require every employer to develop, establish and monitor in consultation with the workplace health and safety committee at both the workplace and corporate levels, a preventative program appropriate to the size of the workplace and the nature of the hazards.
Cinquièmement, le projet de loi prévoit aussi une disposition selon laquelle l'employeur est tenu, en consultation avec le comité de la santé et de la sécurité au travail, tant au niveau local qu'au niveau global, d'élaborer et de mettre en oeuvre un programme de prévention en fonction de la taille du lieu de travail et de la nature des risques.

The code lays out a procedure to be followed in the event of a dangerous or unsafe workplace, and also defines the roles and responsibilities of workers, employers, workplace health and safety committees and safety officers.
Le code établit une procédure à suivre lorsqu'un milieu de travail est dangereux et il définit également le rôle et les responsabilités des travailleurs, des employeurs, des comités de sécurité et de santé au travail et des agents de sécurité.

Moreover, while the government is working with two provincial governments and the unions to improve workplace health and safety for offshore oil and gas workers, it is at the same time undermining health and safety rights in its own legislation, with Bill C-4.
Également, bien que le gouvernement participe à l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail des travailleurs des zones gazières et pétrolières extracôtières avec deux gouvernements provinciaux et les syndicats, en même temps, il est en train de miner les droits en santé et sécurité dans sa propre législation avec le projet de loi C-4.

12. Calls on the European Commission to regard mental illness, such as depression, as a priority when reviewing the strategy and European Health and Safety legislation, given the growing problem of workplace-related depression and cognition disorders;
12. invite la Commission à considérer les troubles psychiques tels que la dépression comme une priorité lors du réexamen de la stratégie et de la législation européenne en matière de santé et de sécurité, face au problème croissant que représentent la dépression et les troubles cognitifs liés au travail;

57. Considers that employee representation is of major importance to any workplace health and safety policy; considers the positive correlation between the existence of health and safety representatives in the workplace and improved performance cannot be underestimated and calls on the Commission and the Member States to promote the participative approach and ensure as many workers as possible have access to health and safety representatives;
57. considère que la représentation des salariés occupe une grande place dans toute politique de santé et de sécurité au travail; estime que la corrélation positive entre la présence sur le lieu de travail de représentants pour les questions de santé et de sécurité et l'amélioration des performances ne saurait être minorée, et demande à la Commission et aux États membres de promouvoir une approche participative et de garantir que le plus grand nombre possible de travailleurs aient accès à des représentants spécialisés dans les questions d'hygiène et de sécurité;

58. Considers that employee representation is of major importance to any workplace health and safety policy; considers the positive correlation between the existence of health and safety representatives in the workplace and improved performance cannot be underestimated and calls on the Commission and the Member States to promote the participative approach and ensure as many workers as possible have access to health and safety representatives;
58. considère que la représentation des salariés occupe une grande place dans toute politique de santé et de sécurité au travail; estime que la corrélation positive entre la présence sur le lieu de travail de représentants pour les questions de santé et de sécurité et l'amélioration des performances ne saurait être minorée, et demande à la Commission et aux États membres de promouvoir une approche participative et de garantir que le plus grand nombre possible de travailleurs aient accès à des représentants spécialisés dans les questions d'hygiène et de sécurité;

In their annual report, they recommended minimizing the risk of occupational health and safety exposures to firefighters and the general public by establishing a federal agency that would have the ability to investigate and enforce workplace health and safety requirements.
Dans leur rapport annuel, les intéressés ont recommandé de minimiser les risques d'exposition des pompiers et de la population en général à des dangers en milieu de travail, en établissant un organisme fédéral ayant la capacité de faire enquête et d'appliquer des normes en matière de santé et de sécurité au travail.

While PHAC quarantines travellers suspected of having communicable diseases, Health Canada's Workplace Health and Safety program helps to protect the health and safety of the travelling public by implementing a range of activities pertaining to passenger conveyances such as aircraft, trains and ships to reduce the spread of disease.
L'ASPC met en quarantaine les voyageurs soupçonnés d'avoir une maladie transmissible, et le programme de santé et de sécurité au travail de Santé Canada contribue à protéger la santé et la sécurité des voyageurs en mettant en œuvre diverses mesures visant à prévenir la transmission de maladies chez les passagers à bord de transports en commun comme les avions, les trains et les navires.