Traduction de «Strive growth the company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems linked to the low rate of company creation, high rate of churn and low growth of companies in Europe are well known.
Les problèmes liés aux faibles taux de création d’entreprises, aux taux élevés de défection et à la faible croissance des entreprises en Europe sont bien connus.

11. Recalls that in comparison with the EU public procurement market, the US market remains extremely closed to foreign companies; requests that the Commission facilitate reciprocity and more active participation of EU firms, including SMEs, in US public procurement at all government levels, as this can contribute to stimulating private-sector innovation and to the emergence of new, high-growth, innovative companies and sectors; stresses that this possibility must not undermine the capacity of EU governments to maintain their public services;
11. rappelle qu'en comparaison avec le marché européen des contrats publics, le marché américain reste très majoritairement fermé aux entreprises étrangères; invite la Commission à faciliter la réciprocité et la participation plus active des entreprises de l'Union, notamment des PME, aux procédures de passation de marchés publics aux États-Unis à tous les niveaux de l'administration publique, ce qui permettrait de stimuler l'innovation dans le secteur privé et de favoriser la création de nouvelles entreprises et de nouveaux secteurs innovants à forte croissance; souligne que cette possibilité ne doit pas remettre en cause la capacité des gouvernements européens à maintenir leurs services publics;

The Commission, with its present proposal for an Initiative for Growth, highlights and promotes certain key elements within Lisbon and invites other European Institutions and the Member States to strive for its success.
La Commission, en présentant cette proposition d'initiative en faveur de la croissance, souligne et met en avant certains éléments clés des travaux de Lisbonne et invite les autres Institutions européennes et les États membres à tout mettre en oeuvre pour assurer son succès.

The expansion of the risk-sharing financing facility will help lower risks for high-growth potential companies.
L’élargissement du mécanisme de financement avec partage des risques contribuera à réduire les risques pour les entreprises à fort potentiel de croissance.

Pointing to the Europe 2020 strategy and recent annual growth surveys, the communication recommends that governments should prioritise growth-enhancing expenditure, notably on R I - even as they strive to lower national deficits and debts (fiscal consolidation).
Faisant référence à la stratégie Europe 2020 et aux récents examens annuels de la croissance, la communication recommande aux gouvernements d’accorder la priorité aux dépenses en faveur de la croissance, notamment en matière de R I, et ce en dépit du fait qu’ils s’efforcent par ailleurs de réduire leur déficit et leur dette au niveau national (consolidation fiscale).

As recommended in the annual growth survey in 2012 and 2013, the Member States should strive to maintain an adequate pace of fiscal consolidation while preserving investment aiming to achieve the Europe 2020 goals for growth and jobs.
Selon la recommandation formulée dans l'examen annuel de la croissance en 2012 et 2013, les États membres devraient s'efforcer de maintenir l'assainissement budgétaire à un rythme adéquat tout en préservant les investissements destinés à assurer la réalisation des objectifs Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.

It should create the framework for the growth of companies, industrial investment, innovation and the creation of new jobs.
Elle doit créer le cadre nécessaire à la croissance des entreprises, au développement industriel, à l’innovation et à la création de nouveaux emplois.

From the real economy perspective, exchange rate fluctuations complicate the prediction of future revenue growth for companies involved in foreign trade and could work as an impediment to investment.
S’agissant de l’économie réelle, les fluctuations des cours de change rendent plus difficiles les anticipations de croissance future des revenus des entreprises actives sur les marchés internationaux et pourraient constituer un obstacle à l’investissement.

The report quite rightly highlights reducing bureaucratic and tax obligations as a means of stimulating the creation and growth of companies.
La réduction des charges bureaucratiques et fiscales figure à juste titre parmi les moyens pour stimuler la croissance et l’emploi des entreprises.

1. States that the recovery of the European economy in terms of GDP growth and company profits is well under way, while unemployment remains unacceptably high and income inequalities and poverty are growing;
1. constate que la relance de l'économie européenne en termes de croissance du PIB et de bénéfices des entreprises est en cours mais que le niveau élevé du chômage reste inacceptable, cependant que les disparités de revenus et la pauvreté s'aggravent;