Traduction de «Study animal's nervous system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

neuro-anatomy of animal | study of animal's nervous system | neuroanatomy of animals | study of nervous system of animal
neuroanatomie des animaux

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

Abnormal results of function studies of central nervous system
Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux central

Abnormal results of function studies of peripheral nervous system and special senses
Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales

central nervous system | CNS | C.N.S. | nervous central system | central nevraxe
système nerveux central | SNC

User's Needs Study Land - Related Information Systems. Municipal Report
User's Needs Study Land - Related Information Systems. Municipal Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee recommends that Health Canada ask that the study requested by the evaluators of the former Central Nervous System/Endocrine/Antiparasitic Division be conducted and submitted in order to meet the requirement of section C.08.004 (2) of the Food and Drug Regulations (page 18).
Le Comité recommande que Santé Canada réclame l’étude exigée par les évaluateurs de l’ancienne Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central, pour satisfaire aux dispositions de l’alinéa C.08.004 (2) du Règlement sur les aliments et drogues (page 20).

We think a new test called the developmental neurotoxicology study is important for ensuring that the developing nervous system is not affected.
Nous estimons qu'un nouveau test qui porte le nom d'étude de neurotoxicologie développementale est important pour s'assurer que le développement du système nerveux n'est pas touché.

Senator Cochrane: As my friend Senator Taylor has said, nothing is 100 per cent pure. Just this past Monday, we heard about a study on hair dyes which they now say are causing reproductive problems, lung problems, and problems to the central nervous system.
Le sénateur Cochrane: Comme l'a dit mon ami le sénateur Taylor, un système n'est jamais sûr à 100 p. 100. Lundi dernier, nous avons entendu parler d'une étude sur les teintures capillaires qui affecteraient la fertilité, la respiration et le système nerveux central.

Off-label use, in the Canadian study, was highest for central nervous system drugs.
Dans l'étude canadienne, on disait qu'il y avait un nombre supérieur de cas d'utilisation non indiquée sur l'étiquette pour les médicaments du système nerveux central.

We questioned its use when toxicity studies to establish its safety had not been carried out, and cited the available research literature on manganese toxicity to developing nervous systems.
Nous avons contesté son utilisation parce qu'aucune étude de toxicité démontrant son innocuité n'avait été faite, et nous avons cité les rapports de recherche qui existaient déjà sur la toxicité du manganèse pour le système nerveux en développement.

existing information on the substance itself derived from relevant available in vivo or non-animal approaches (e.g. abnormalities of the CNS, evidence of adverse effects on the nervous or immune system in studies on adult animals or animals exposed prenatally), or
des informations existantes relatives à la substance elle-même et tirées de méthodes in vivo ou non animales pertinentes et disponibles (par exemple, anomalies du système nerveux central, preuve d'effets nocifs sur le système nerveux ou immunitaire dans le cadre d'études sur des animaux adultes ou exposés au stade prénatal), ou

- health: health of key population groups; major diseases and disorders (e.g. cancer, diabetes and diabetes-related diseases, degenerative diseases of the nervous system, psychiatric diseases, cardiovascular diseases, hepatitis, allergies, visual impairment, infectious diseases), rare diseases; alternative or non-conventional medicine; and major diseases linked to poverty in developing countries; palliative care; activities involved will be implemented, for instance, through coordination of research and comparative studies, development of European databases and interdisciplinary networks, exchange of clinical practice and coordination of clinical trials.
- la santé: état de santé de catégories de population clés; maladies et troubles principaux (cancer, diabète et maladies liées au diabète, maladies dégénératives du système nerveux, maladies psychiatriques, maladies cardio-vasculaires, hépatite, allergies, déficience visuelle, maladies infectieuses, par exemple), maladies rares; médecines parallèles ou non conventionnelles; principales maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement; soins palliatifs. Les activités requises prendront, par exemple, la forme d'une coordination de la recherche et des études comparatives, de l'établissement de bases de données européennes et de réseaux interdisciplinaires, d'échanges de pratiques cliniques et d'une coordination des essais cliniques.

- Studying the brain and combating diseases of the nervous system: The objectives are to use genome information to understand better the functioning and dysfunctioning of the brain, in order to gain new insight into mental processes, to combat neurological disorders and diseases, and to improve brain repair.
- Étude du cerveau et lutte contre les maladies du système nerveux: L'objectif est d'utiliser les informations relatives au génome pour mieux comprendre le fonctionnement et les dysfonctionnements du cerveau, afin de pouvoir analyser les processus mentaux sous un angle nouveau, de lutter contre les troubles et les maladies neurologiques, et d'améliorer la réparation du cerveau.

studying the brain and combating diseases of the nervous system.
étude du cervau et lutte contre les maladies du système nerveux.

(a) health: health of key population groups; major diseases and disorders (e.g. cancer, diabetes and diabetes-related diseases, degenerative diseases of the nervous system, psychiatric diseases, cardiovascular diseases, hepatitis, allergies, visual impairment), rare diseases, alternative or non-conventional medicine and major diseases linked to poverty in developing countries; activities involved will be implemented, for instance, through coordination of research and comparative studies, development of European databases and interdisciplinary networks, exchange of clinical practice and coordination of clinical trials.
a) santé: santé de groupes de population clés; maladies et troubles graves (cancer, diabète, et maladies liées à ce dernier, maladies dégénératives du système nerveux, maladies psychiatriques, maladies cardio-vasculaires, hépatite, allergies, déficience visuelle, par exemple), maladies rares; médecines alternatives ou non traditionnelles, maladies graves liées à la pauvreté dans les pays en développement; les activités concernées seront mises en oeuvre, par exemple, par le biais d'une coordination de la recherche et des études comparatives, le développement de bases de données et de réseaux interdisciplinaires, les échanges de pratiques cliniques et la coordination des essais cliniques.