Traduction de «Sub-satellite point a reference system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sub-satellite point of a reference system
point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence

equatorial sub-satellite point
point de projection du satellite à l'équateur

sub-satellite point
point des sous-satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a satellite positioning system, indicating the geodetic reference system used and, if UTM coordinates are used, the zone number;
a) un système de positionnement par satellite indiquant le système de référence géodésique utilisé et, si des coordonnées UTM sont utilisées, le numéro de la zone;

All coordinates referred to being according to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface.
Toutes les coordonnées se rapportent au Système de référence géodésique de l’Amérique du Nord, 1983, Système canadien de référence spatiale (NAD83 SCRS). Par « ligne droite », on entend une ligne joignant deux points sans interruption sur une surface plane selon la projection de Mercator transverse universelle (UTM) du NAD 83.

As far as we are concerned at this point, we are being charged for a system which is over-built and out of date considering the type of satellite and other navigational systems that are now available on ships.
Nous sommes d'avis que la situation actuelle est telle que nous sommes obligés de payer pour un système qui est surdéveloppé et désuet compte tenu des systèmes de navigation, notamment des systèmes faisant appel à des satellites, qui se trouvent maintenant à bord des navires.

Mrs. Suzanne Tremblay: Yes, the sub-committee for the study of sport in Canada rather than on the industry of sport, because the industry of sport is only one of the four points of reference listed.
Mme Suzanne Tremblay: Le Sous-comité pour l'étude du sport au Canada plutôt que sur l'industrie, parce que l'industrie du sport n'est qu'un des quatre points du mandat.

H. whereas with the building-up of four global and two regional satellite navigation systems by different international actors, speed in making services available is a vital element for Galileo in order for this European system to become, as rapidly as possible, an alternative major GNSS reference system of choice,
H. considérant, étant donné la mise en place de quatre systèmes planétaires et de deux systèmes régionaux de navigation par satellite par différents acteurs internationaux, que la rapidité de mise à disposition de services est un élément essentiel pour que ce système européen devienne au plus tôt l'autre grand système de référence pour le choix d'un GNSS,

To this end Automatic Identification Systems, Vessel Monitoring Systems as referred to in Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003, laying down detailed provisions regarding satellite-based vessel monitoring systems and Vessel Detection Systems data collected in the framework of this Regulation should be transmitted and used by other public authorities engaged in the surveillance activities above mentioned.
À cette fin, il est essentiel que les données des systèmes d'identification automatique, des systèmes de surveillance des navires visés au règlement (CE) n° 2244/2003 de la Commission du 18 décembre 2003 établissant les modalités d'application du système de surveillance des navires par satellite et des systèmes de détection des navires collectées dans le cadre du présent règlement soient transmises à d'autres instances publiques devant effectuer les activités de surveillance susmentionnées afin qu'elles puissent les utiliser.

I think the rise of grey market satellites, which you refer to in your questions, points in part and I think there are other factors involved to the fact that Canadians are not receiving the types of programming options they would like to see.
À mon avis aussi, la popularisation des satellites du marché gris dont vous parliez précisément dans vos questions nous appelle en partie—même si à mon avis il y a également d'autres facteurs—à reconnaître le fait que les Canadiens ne bénéficient pas, en fait de programmes, des options qu'ils aimeraient avoir.