Vertaling van "Substantive test transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test of transactions | substantive test of transactions | test of classes of transactions | test of details of classes of transactions | test of details of transactions
test sur les opérations | test sur les catégories d'opérations | test de détail sur les opérations | test de détail sur les catégories d'opérations

substantive procedure | corroborative procedure | substantive audit procedure | substantive audit test | substantive test | substantive testing
test de corroboration | contrôle substantif | test de validation | procédé de validation | procédé de corroboration

substantive test confidence level [ substantive testing confidence level | confidence level required for substantive tests | confidence level required for substantive testing ]
niveau de confiance voulu d'un sondage de corroboration [ degré de confiance voulu d'un sondage de corroboration ]

substantive test-of-details risk [ substantive risk | substantive test risk | substantive testing risk ]
risque lié au sondage de corroboration détaillé

substantive procedure [ substantive testing | substantive test | substantive audit work | substantive work ]
procédé de corroboration [ contrôle de validation | test de corroboration | travail de corroboration | corroboration ]

substantive test | substantive testing
procédure de validation | test de validation

direct substantive testing approach
approche par les tests de validation

substantive testing strategy
stratégie des tests de validation

substantive test
sondage de corroboration | contrôle de corroboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Substantive testing of expenditure shall cover the verification of legality and regularity of the underlying transactions at the level of the final beneficiaries.
3. Les sondages de corroboration des dépenses portent sur la vérification de la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes au niveau des bénéficiaires finals.

75. In order to encourage the use of that provision, the Commission proposes adapting the substantive test in Article 4(4) so that parties are no longer required to claim that the transaction may "significantly affect competition in a market" in order for a case to qualify for a referral.
75. Afin d’encourager le recours à cette disposition, la Commission propose d’adapter le critère matériel énoncé à l’article 4, paragraphe 4, de sorte que les parties n’aient plus à invoquer le fait que l’opération «risque d’affecter de manière significative la concurrence sur un marché» pour que l’affaire soit susceptible de renvoi.

The substantive test is whether a notified transaction would lead to a significant impediment to competition in the EEA and make consumers worse off.
Le critère de fond consiste à déterminer si l'opération notifiée est susceptible d'entraver sensiblement le jeu de la concurrence dans l'EEE, au détriment des consommateurs.

the limited substantive testing of samples that can be carried out from a practical standpoint as compared to the total number of transactions;
le caractère limité des contrôles par coups de sonde qui peuvent être réalisés dans la pratique, par rapport au nombre total des transactions;

(f) the limited substantive testing of samples that can be carried out from a practical standpoint as compared to the total number of transactions;
f) le caractère limité des contrôles par coups de sonde qui peuvent être réalisés dans la pratique, par rapport au nombre total des transactions;

- substantive testing of the underlying transactions;
- des contrôles de validation d'opérations sous-jacentes;