The phrase " the Senate's customs, usages, forms and proceedings" would be reasonably replaced, we suggest, with the phrase " the Senate's practices" .
Il serait raisonnable, selon nous, de remplacer le passage « les coutumes, usages, formalités et procédures » par « les pratiques du Sénat ».