Vertaling van "Supplier's full legal name " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplier's full legal name
raison sociale du fournisseur

legal name for supplier
appellation légale du fournisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the full legal name as registered where the beneficiary is a legal person with the autonomous legal personality pursuant to the legislation of the Member State concerned.
le nom légal complet tel qu'il a été enregistré, lorsque les bénéficiaires sont des personnes morales ayant la personnalité juridique autonome selon la législation de l'État membre concerné.

Our suggested amendments would leave Canada in full compliance with our international trade obligations, and the brand-name industry would have full twenty-year patents and full legal recourse to protect their patents in the normal way.
Les amendements que nous proposons n'empêcheraient pas le Canada de respecter entièrement ses obligations commerciales internationales et l'industrie des produits d'origine disposerait toujours des pleins recours judiciaires pour protéger ses brevets.

They can refuse to give their full legal name, but that then highlights them in a special flag that requires further investigation at the time of arrival at the airport.
Ils peuvent refuser de le faire, mais à ce moment-là cela enclenche un signalement spécial pour qu'on effectue une autre vérification au moment de l'arrivée à l'aéroport.

If it's the client's first time seeing a sex worker, I require their full legal name, employment information, and cell phone number.
Si le client en est à sa première visite chez une travailleuse du sexe, je lui demande de m'indiquer son nom complet, son emploi et son numéro de cellulaire.

(ii)the full legal name as registered where the beneficiary is a legal person with the autonomous legal personality pursuant to the legislation of the Member State concerned.
ii)le nom légal complet tel qu'il a été enregistré, lorsque les bénéficiaires sont des personnes morales ayant la personnalité juridique autonome selon la législation de l'État membre concerné.

the full legal name as registered where the beneficiaries are legal persons.
le nom légal complet tel qu’il a été enregistré, lorsque les bénéficiaires sont des personnes morales.

(10) The full legal name of the agreement is: Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.
(10) Le nom officiel de l’accord est le suivant : Accord sur la mise en œuvre de l’article VI de l’Accord sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994.

Organisation name (full legal name):
Raison sociale (nom légal complet):

indicate the name (i.e. the full legal name) of each organisation:
indiquer la raison sociale (nom légal complet) de chaque société:

In conclusion, our suggested amendments would leave Canada in full compliance with our international trade obligations and the brand name industry would still have full legal recourse to protect their 20-year patents.
En conclusion, nous vous rappelons que les modifications que nous proposons permettront au Canada de se conformerpleinement à ses obligations en matière de commerceinternational, et les fabricants de médicaments brevetéscontinueront d'avoir un recours juridique total pour protéger leurs brevets pendant 20 ans.