Traduction de «Support an overhead line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mast of an overhead line | support of an overhead line
appui de ligne aérienne | poteau de ligne aérienne | support de ligne aérienne

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

overhead telephone line | overhead line | aerial line | overhead wire
ligne téléphonique aérienne | ligne aérienne

earth wire failure | earth wire failure of overhead line | ground wire failure | ground wire failure of overhead line
rupture du fil de garde | rupture du protecteur

overhead line [ overhead wire line | overhead cable ]
ligne aérienne

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

overhead line | overhead-line | aerial line
ligne aérienne

overhead contact line | OCL | overhead line
ligne aérienne de contact | LAC | ligne aérienne de traction électrique | ligne de contact aérienne

overhead line route [ overhead route ]
artère aérienne

Aluminium-Magnesium-Silicon Alloy Wire for Overhead Line Conductors
Fils en alliage d'aluminium-magnésium-silicium pour conducteurs de lignes aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the overhead line is installed in accordance with the minimum ground-to-wire clearance established by the Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, the English version of which is dated April 1987 and the French version of which is dated December 1989;
c) la ligne aérienne est installée conformément aux exigences minimales de hauteur libre entre le sol et les fils énoncées dans la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 de l’Association canadienne de normalisation, intitulée Réseaux aériens, dont la version française a été publiée en décembre 1989 et la version anglaise, en avril 1987;

4. Leave of the Board is not required for any construction or installation of a facility, other than the installation of an overhead line referred to in section 5, if
4. L’autorisation de l’Office n’est pas nécessaire pour la construction ou l’aménagement d’une installation, sauf l’installation d’une ligne aérienne visée à l’article 5, lorsque :

5. Leave of the Board is not required for the installation of an overhead line across a pipeline if
5. L’autorisation de l’Office n’est pas nécessaire pour l’installation d’une ligne aérienne au-dessus d’un pipe-line lorsque :

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor lines, 4.2.3.2 Overhead line or conductor rail earthing, 4.2.3.5 Reliability of electrical installations and 4.2.3.4 Requirements for electrical cables in tunnels.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs, 4.2.3.2 Mise à la terre des lignes aériennes ou des rails conducteurs, 4.2.3.5 Fiabilité des installations électriques et 4.2.3.4 Exigences applicables aux câbles électriques dans les tunnels.

The SRT clause 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor rails and the HS ENE TSI clause 4.2.7 deal with the same issues: sectioning of the overhead contact line system and continuity of operation.
Le point 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs de la SRT, et la clause 4.2.7 de la STI ENE GV font référence aux mêmes questions: notamment l'alimentation en sections du système de contact des lignes aériennes et la continuation du service.

The electrification system, including overhead lines and on-board parts of the electric consumptions measuring equipment.
Le système d'électrification, y compris le matériel aérien et les parties embarquées du dispositif de mesure de la consommation électrique.

Segmentation of overhead line or conductor rails
Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs

The electrification system, overhead lines and current collectors.
Le système d'électrification, le matériel aérien et les dispositifs de captage du courant.

c05 ITALY ENELProject to substitute a part of a double circuit 380 kV overhead line with an underground line.
Projet de remplacement d'une partie d'une ligne double aérienne à 380 kV par une ligne souterraine