Traduction de «Survey ISP EX Minus Ones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Survey of ISP EX Minus Ones
Enquête des employés EX moins un

EX-minus-one level
niveau EX-moins-un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. Mark Graesser: If we do a public opinion poll, for example, on voting, as the 1991 survey indicates, we can ask each person “How did you vote?”, for example, and “What is your religion?” Then we can correlate those one by one and come to a certain conclusion as to what percentage of Catholic individuals voted yes and no, and what percentage of Protestant individuals voted yes and no. Subject to the plus or minus margin of error that comes from survey sampling, we can say for certain how the different groups voted.
M. Mark Graesser: Si nous réalisons un sondage de l'opinion publique, par exemple, sur un vote, tel que l'indique le sondage de 1991, nous pouvons demander à chaque personne «Comment avez-vous voté?», par exemple et «Quelle est votre religion?». Nous pouvons alors établir une corrélation et en venir à une certaine conclusion quant au pourcentage de catholiques qui ont voté oui et non, et quant au pourcentage de protestants qui ont voté oui et non. Sous réserve de la marge d'erreur qui accompagne un échantillonnage lors d'un sondage, nous pouvons dire avec certitude de quelle façon les différents groupes ont voté.

So we have these enhanced surveying techniques based on new technology, and “ex tech”, or exploration technology, is one of these programs that we put together.
Les techniques d'arpentage se sont donc améliorées grâce à une nouvelle technologie et nous avons conçu, entre autres, un programme de technologie d'exploration.

According to the most recent survey of the Statistical Office of the European Commission on farm structures in twelve of the EU Member States (the "15" minus the three which joined on 1.1.95 : Sweden, Finland and Austria), only 8.3% of farm owners/managers are under thirty-five, while 24.5%, i.e. almost a quarter of all active farmers, are over sixty-five.
Selon la dernière enquête de l'Office Statistique de la Commission européenne sur la structure des exploitations agricoles dans douze des Etats Membres de l'UE (les "15" moins les trois qui y ont adhéré au 1.1.95 : la Suède, la Finlande et l'Autriche), seulement 8,3% des chefs d'exploitation ont moins de 35 ans, tandis que 24,5%, soit presque un exploitant actif sur quatre, a dépassé l'âge de 65 ans.