Traduction de «Surveyor's level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surveyor's level | telescopic levelling instrument | survey leveling instrument | survey levelling instrument
niveau à lunette

surveyor's level
niveau à lunette

surveyor's level and rod
niveau à lunette et mire

surveyor's level
niveau de géomètre

leveling rod [ levelling rod | levelling staff | leveling staff | surveyor's rod ]
mire de nivellement

leveling rod | surveyor's rod
mire

survey rod | survey staff | surveyor's rod | surveyor's staff | surveying pole | line rod | sight pole
mire

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

average agent | average surveyor | claims agent | claims surveyor
agent d'avaries

mine-surveyor | underground surveyor
géomètre de mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) M is the number of metres of elevation of the meter location above mean sea level and F is the number of feet of elevation of the meter location above mean sea level, in either case as determined by a survey carried out by a registered surveyor or as determined from the most recent applicable topographical maps published by the Department of Energy, Mines and Resources.
d) M est l’élévation, en mètres, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, et F est l’élévation, en pieds, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, déterminées dans les deux cas à partir d’un levé de terrain dressé par un arpenteur breveté ou à partir des plus récentes cartes topographiques pertinentes publiées par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources.

For a number of years now at the provincial level, self-governing professional associations have been managing the responsibilities which we are now proposing at the federal level be transferred to the Association of Canada Lands Surveyors.
Depuis un certain nombre d'années, dans les provinces, des associations professionnelles indépendantes assument les responsabilités que le gouvernement fédéral propose désormais de transférer à l'Association des arpenteurs des terres du Canada.

The recognised organisation, its surveyors and its technical staff shall carry out their work without in any way harming the intellectual property rights of shipyards, equipment suppliers, and shipowners, including patents, licences, know-how, or any other kind of knowledge whose use is legally protected at international, Community or national level; under no circumstances, and without prejudice to the assessment powers of Member States and the Commission and in particular under Article 9, may either the recognised organisation or the surveyors and technical staff, whom it employs pass on or divulge commercially relevant data obtained in the course of their work of inspecting, checking, and monitoring ships under construction or repair.
L'organisme agréé, ses inspecteurs et le personnel technique qu'il emploie exécutent leurs tâches sans porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle des chantiers navals, des équipementiers et des propriétaires de navires, y compris les brevets, les licences, le savoir-faire ou tout autre type de connaissance dont l'utilisation est juridiquement protégée au niveau international, communautaire ou national; l'organisme agréé, les inspecteurs et le personnel technique qu'il emploie ne peuvent en aucun cas, et sans préjudice des pouvoirs d'évaluation des États membres et de la Commission, en particulier au titre de l'article 9, transmettre ou divulguer des informations présentant un intérêt d'un point de vue commercial qui auraient été obtenues dans le cadre de leurs activités d'inspection, de vérification et de surveillance de nouvelles constructions ou de navires en réparation.

5. The recognised organisation, its surveyors and its technical staff shall carry out their work without in any way harming the intellectual property rights of shipyards, equipment suppliers, and shipowners, including patents, licences, know-how, or any other kind of knowledge whose use is legally protected at Community or national level.
5. L'organisme agréé, ses inspecteurs et le personnel technique qu'il emploie exécutent leurs tâches sans porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle des chantiers navals, des équipementiers et des propriétaires de navires, y compris les brevets, les licences, le savoir-faire ou tout autre type de connaissance dont l'utilisation est juridiquement protégée au niveau communautaire ou national.

(18) The fulfilment of minimum criteria by flag State surveyors should ensure a level playing field between maritime administrations and contribute to the performance of ships flying the flag of a Member State.
(18) Le respect de critères minimaux par les inspecteurs de l'État du pavillon assurera l'égalité de traitement entre les administrations maritimes et contribuera à améliorer la performance qualitative des navires battant pavillon d'un Etat membre.

As regards Amendments 43, 44 and 52, I would say that they weaken the proposal, by reducing the demands in relation to the level of recruitment of flag State surveyors.
Pour les amendements 43, 44 et 52, je dirais qu’ils affaiblissent la proposition, en diminuant les exigences en matière de niveau de recrutement des inspecteurs de l’État du pavillon.

(21) The qualitative criteria to be met by the technical organisations in order to be recognised at Community level and to maintain such recognition should include provisions to ensure that only exclusive surveyors can carry out the inspections and surveys required by international conventions, i.e. statutory tasks related to the issue of relevant safety certificates.
(21) Les critères qualitatifs à respecter par les organismes techniques pour obtenir l'agrément communautaire et pour conserver cet agrément devraient comprendre des dispositions garantissant que seuls les inspecteurs exclusifs peuvent exécuter les inspections et les visites requises par les conventions internationales, c'est-à-dire les tâches réglementaires liées à la délivrance des certificats de sécurité pertinents.

The qualitative criteria to be met by the technical organisations in order to be recognised at Community level and to maintain that status should include provisions to ensure that only exclusive surveyors can carry out the statutory inspection and survey tasks related to the issuing of safety certificates.
Les critères qualitatifs à respecter par les organismes techniques pour obtenir l'agrément communautaire et pour conserver cette habilitation doivent comprendre des dispositions garantissant que seuls les inspecteurs exclusifs peuvent exécuter les tâches réglementaires d'inspection et d'expertise liées à la délivrance de certificats de sécurité .

The qualitative criteria to be met by the technical organisations in order to be recognised at Community level and to maintain such a recognition shall include provisions to ensure that only exclusive surveyors can carry out the statutory tasks for which the organisation is authorised .
Les critères qualitatifs à respecter par les organismes techniques pour obtenir l'agrément communautaire et pour conserver cet agrément doivent comprendre des dispositions garantissant que seuls les inspecteurs exclusifs peuvent exécuter les tâches réglementaires pour lesquelles l'organisme est habilité .

For a number of years at the provincial level, self-governing associations of provincial lands surveyors have been managing the responsibility which we are now proposing to transfer at the federal level to the ACLS.
Depuis de nombreuses années dans les provinces, des associations indépendantes d'arpenteurs des terres provinciales exercent les responsabilités que le projet de loi vise à transférer, au niveau fédéral, à l'Association des arpenteurs des terres du Canada.