Traduction de «Surveyors' report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expert's report | expert report | survey report | surveyor's report
rapport d'expertise | rapport d'expert | expertise

survey report [ surveyors' report | report of survey ]
rapport d'expertise [ ROS | rapport de vérification | rapport d'expert | procès-verbal de vérification ]

Land Surveyors Real Property Report
rapport d'arpentage

surveyor's report
certificat d'avaries | constat d'avaries | rapport d'expertise

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

surveyor's report
constat du commissaire d'avaries

marine surveyor | ship surveyor | surveyor
expert maritime | experte maritime

mine-surveyor | underground surveyor
géomètre de mine

survey rod | survey staff | surveyor's rod | surveyor's staff | surveying pole | line rod | sight pole
mire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exporter submits an Export Declaration Document (PEB) to which are attached the invoice, Packing List, Export Duty Receipt (if regulated), ETPIK Certificate, V-Legal Document/FLEGT licence, Export Permit (if regulated), Surveyor Report (if regulated), and CITES Document (where applicable) to the Customs for approval;
l'exportateur transmet pour approbation à l'administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation (si réglementé), le certificat ETPIK, le document V-Legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant);

The exporter submits an Export Declaration Document (PEB) to which are attached the invoice, Packing List, Export Duty Receipt (if regulated), ETPIK Certificate, V-Legal Document/FLEGT licence, Export Permit (if regulated), Surveyor Report (if regulated), and CITES Document (where applicable) to the Customs for approval;
l'exportateur transmet pour approbation à l'administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation (si réglementé), le certificat ETPIK, le document V-Legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant),

The exporter submits an Export Declaration Document to which are attached the invoice, Packing List, Export Duty Receipt/Bukti Setor Bea Keluar (if regulated), ETPIK Certificate, V-Legal Document/FLEGT licence, Export Permit/Surat Persetujuan Ekspor (if regulated), Surveyor Report (if regulated), and CITES Document (where applicable) to the Customs for approval;
l'exportateur transmet pour approbation à l'administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation/Bukti Setor Bea Keluar (si réglementé), le certificat ETPIK, le document V-legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation/Surat Persetujuan Ekspor (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant);

The flag State should either conduct this survey themselves or require a full report from the surveyor from the RO and, when appropriate, confirmation that a satisfactory survey has been completed and that all deficiencies have been rectified.
L'État du pavillon doit soit effectuer cette visite lui-même, soit exiger un rapport complet de l'inspecteur de l'OA et, le cas échéant, obtenir confirmation qu'une visite satisfaisante a bien été effectuée et que toutes les anomalies ont été supprimées.

4. In cases where the RO has carried out the inspection referred to in paragraph 3, its surveyor should report to the flag State on the actions taken and the condition of the ship following this inspection so that the flag State may determine what further action, if any, is necessary.
4. Lorsque l'OA a effectué l'inspection visée au paragraphe 3 ci-dessus, son inspecteur doit notifier à l'État du pavillon les mesures prises et l'état du navire à l'issue de cette inspection, afin de lui permettre de déterminer si d'autres mesures sont nécessaires et, le cas échéant, lesquelles.

— by Mr. Dhaliwal (Minister of Natural Resources) — Report of the Association of Canada Lands Surveyors for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Canada Land Surveyors Act, 1998, c. 14, sbs. 70(2).
— par M. Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles) — Rapport de l'Association des arpenteurs des terres du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur les arpenteurs des terres du Canada, 1998, c. 14, par. 70(2).

Report of the Association of Canada Lands Surveyors for the year ended June 8, 2013, pursuant to the Canada Land Surveyors Act, S.C. 1998, c. 14, sbs. 70(2).—Sessional Paper No. 2/41-347.
Rapport de l'Association des arpenteurs des terres du Canada pour l'année terminée le 8 juin 2013, conformément à la Loi sur les arpenteurs des terres du Canada, L.C. 1998, c. 14, par. 70(2). —Document parlementaire n2/41-347.

Report of the Association of Canada Lands Surveyors for the year ended June 23, 2007, pursuant to the Canada Land Surveyors Act, S.C. 1998, c. 14, sbs. 70(2).—Sessional Paper No. 2/39- 278.
Rapport de l'Association des arpenteurs des terres du Canada pour l'année terminée le 23 juin 2007, conformément à la Loi sur les arpenteurs des terres du Canada, L.C. 1998, c. 14, par. 70(2). —Doc. parl. n 2/39-278.