Vertaling van "Suspending withdrawing a fishing licence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspending or withdrawing a fishing licence
suspendre ou retirer une licence de pêche

Regulation respecting the payment of an indemnity to the holder of a hunting or fishing licence and of damages to third parties
Règlement sur le paiement d'une indemnité à un titulaire de permis de chasse ou de pêche et de dommages-intérêts à des tiers

suspending a licence | suspending
suspension d'une licence | suspension

Physical effects of suspended solids on marine and estuarine fish and shellfish, with special reference to ocean dumping: a literature review
Physical effects of suspended solids on marine and estuarine fish and shellfish, with special reference to ocean dumping: a literature review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The flag Member State shall suspend temporarily the fishing licence of a vessel which is subject to temporary immobilisation decided by that Member State or which has had its fishing authorisation suspended in accordance with Article 45(4) of Regulation (EC) No 1005/2008.
3. L’État membre du pavillon suspend temporairement la licence de pêche de tout navire qui fait l’objet d’une immobilisation temporaire décidée par cet État membre ou dont l’autorisation de pêche a été suspendue conformément à l’article 45, point 4), du règlement (CE) no 1005/2008.

It shall be suspended where the fishing licence has been suspended temporarily.
Elle est suspendue lorsque la licence de pêche a été suspendue temporairement.

5. The flag Member State shall issue, manage and withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
5. L’État membre du pavillon délivre, gère et retire la licence de pêche selon les modalités arrêtées conformément à la procédure visée à l’article 119.

3. The flag Member State shall suspend temporarily the fishing licence of a vessel which is subject to temporary immobilisation decided by that Member State and which has had its fishing authorisation suspended in accordance with Article 45(4) of Regulation (EC) No 1005/2008.
3. L'État membre du pavillon suspend temporairement la licence de pêche de tout navire qui fait l'objet d'une immobilisation temporaire décidée par cet État membre et dont l'autorisation de pêche a été suspendue conformément à l'article 45, point 4 , du règlement (CE) n° 1005/2008.

3. The flag Member State shall suspend temporarily the fishing licence of a vessel which is subject to temporary immobilisation decided by that Member State and which has had its fishing authorisation suspended in accordance with Article 45 paragraph 1 d) of Regulation (EC) No 1005/2008.
3. L'État membre du pavillon suspend temporairement la licence de pêche de tout navire qui fait l'objet d'une immobilisation temporaire décidée par cet État membre et dont l'autorisation de pêche a été suspendue conformément à l'article 45, paragraphe 1, point d) , du règlement (CE) n° 1005/2008.

That period shall be four months if the fishing licence is suspended a second time, eight months if the fishing licence is suspended a third time and one year if the fishing licence is suspended a fourth time as a consequence of a licence holder being assigned the specified number of points.
Cette période est fixée à quatre mois si c’est la deuxième fois que la licence de pêche est suspendue, à huit mois si c’est la troisième fois que la licence de pêche est suspendue et à un an si c’est la quatrième fois que la licence de pêche est suspendue du fait que son titulaire a atteint un certain nombre de points.

(b)grant, suspend and withdraw fishing licences to their fishing vessels.
b)à octroyer des licences de pêche à leurs navires de pêche, à les suspendre et à les retirer.

And then we see in black and white that the European Union reserves the right to suspend payment of its licence fees for fishing rights to Côte d’Ivoire and Angola in the event of civil unrest in those countries.
Quand on voit aussi, écrit noir sur blanc, que l’UE se réserve le droit de suspendre ce qu’elle doit à la Côte d’Ivoire et à l’Angola en matière de droits de pêche, en invoquant la survenue de troubles dans ces pays.