Traduction de «Swing amplitude the hammer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

swing amplitude of the hammer
plan d'oscillation du mouton

amplitude of the guide bar swing
amplitude de volée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I realize the process may not be easier, but it is easier to make a complaint, to start a process and to start swinging that hammer than it is under the Criminal Code of Canada.
Je comprends que le processus peut ne pas être plus facile, mais il est plus facile de déposer plainte, de lancer un processus et de commencer à menacer de faire tout cela en application du Code criminel du Canada.

We will always offer this opportunity to community volunteers, and I invite community leaders like the members on this committee to come swing a hammer with us this summer and build alongside a partner family whose lives you'll help transform, but the reason I'm here today is to remark upon what has happened as Habitat affiliates diversify the approach to how we build our homes.
Nous offrirons toujours cette possibilité aux bénévoles communautaires, et j'invite les leaders communautaires, comme les membres de ce comité, à venir planter des clous avec nous cet été et à participer à la construction d'un foyer pour une famille dont la vie sera ainsi transformée à jamais.

With the exception of test No 2 for inside rear view mirrors (see item 4.2.2.6.1), the pendulum is in the vertical position while the horizontal and vertical longitudinal planes passing through the centre of the hammer must pass through the centre of the reflecting surface as defined in Annex 1, Item 9. The longitudinal direction of swing of the pendulum must be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
À l'exception de l'essai 2 pour les rétroviseurs intérieurs (voir point 4.2.2.6.1) le pendule est en position verticale, les plans horizontal et longitudinal vertical passant par le centre du marteau doivent passer par le centre de la surface réfléchissante, tel qu'il est défini au point 9 de l'annexe I. La direction longitudinale d'oscillation du pendule doit être parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.