Vertaling van "Swing seat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swing seat | seated harness
balancelle | sellette | harnais assis

two-hand seat carry | swing carry
siège à deux mains

swingby [ swing-by | swing by | planetary swing-by maneuver | planetary swing-by | swing-by maneuver | gravitational slingshot | slingshot effect | slingshot ]
gravidéviation [ gravicélération | rebond gravitationnel | appui gravitationnel | effet de fronde gravitationnelle | effet de fronde | swing by ]

dicky seat | folding seat | jump seat | tilting seat | tip-up seat
siège rabattable | strapontin

check swing | compass swing | compass swinging
compensation du compas

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
ramasseuse-presse à piston oscillant

seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator
témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage

2-arm KB swing [ two-arm KB swing | 2-arm kettlebell swing | two-arm kettlebell swing ]
balancement du kettlebell à deux bras

1-arm KB swing [ one-arm KB swing | 1-arm kettlebell swing | one-arm kettlebell swing ]
balancement du kettlebell à un bras

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One, it recognizes the strength of a party today, and we have seen in Canadian history a number of times when there were major swings in support by the electorate, for example, in 1993 with the Tories and in 1988, I believe, when the Liberals ended up with 40 seats.
D'abord, il reconnaît la force d'un parti aujourd'hui, et par le passé au Canada, à de nombreuses reprises, il y a eu d'importants revirements de l'électorat, notamment en 1993 avec les conservateurs et en 1988, je crois, lorsque les libéraux se sont retrouvés avec 40 sièges.

We have a very sharply divided Congress heading into an election year, where the jostling for seats is intense, because in both Houses you only need one or two swing constituencies to change and the whole dynamic changes.
Nous sommes à l'aube d'une année électorale et le Congrès est très divisé, la lutte pour les sièges est intense parce que dans les deux chambres il suffit qu'un ou deux sièges basculent pour que toute la dynamique change.