Vertaling van "Swiss Association Accountants and Trustees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TREUHAND SUISSE Swiss Fiduciary Association | Swiss Association of Accountants and Trustees
FIDUCIAIRE SUISSE Union Suisse des Fiduciaires | Union suisse des fiduciaires

Swiss Association of Accountants and trustees; SAAT
Union suisse des fiduciaires; USF

Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]
Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, one would have to be naive to think that there is no link between the $1.5 million paid by an SNC-Lavalin associate into a secret Swiss bank account belonging to the Liberal president of the Federal Bridge Corporation and a $127 million contract that was awarded at the exact same time.
Monsieur le Président, il faut être naïf pour penser qu'il n'y a aucun lien entre les 1,5 million de dollars versés par un intermédiaire de SNC-Lavalin dans un compte secret en Suisse au président libéral de la société des ponts et un contrat de 127 millions de dollars qui a été donné exactement en même temps.

Fines for exceeding quota were to be paid into the Swiss bank account of a new trade association which was to be set up ostensibly for the promotion of district heating.
Le produit des amendes sanctionnant le dépassement des quotas devait être versé sur le compte en banque suisse d'une association professionnelle qui devait être créée dans le but affiché de promouvoir le chauffage urbain.