Traduction de «Swiss Federal Institute Technology Zurich » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Institute of Technology Zurich | ETH Zurich [ ETHZ ]
Ecole polytechnique fédérale de Zurich | ETH Zurich [ EPFZ ]

Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich; WIF
Institut de Recherches Économiques École Polytechnique Fédérale Zurich; WIF

Swiss federal Institute of Technology, Zurich | ETH [Abbr.] | ETHZ [Abbr.]
Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Institut fédéral de technologie | ETH [Abbr.]

Center for Economic Research Swiss Federal Institute of Technology Zurich [ WIF ]
Institut de Recherches Economiques Ecole Polytechnique Fédérale Zurich [ WIF ]

Federal Act of 11 December 1964 on the responsibility for determining the payments made by the Confederation to former professors of the Swiss Federal Institutes of Technology and their survivors
Loi fédérale concernant la compétence de fixer les prestations de la Confédération aux anciens professeurs de l'Ecole polytechnique fédérale et à leurs survivants

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL | Swiss Federal Institute for Experimental Forestry ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL | Institut fédéral de recherches forestières ]

Swiss Federal Institute of Technology
École Polytechnique Fédérale de Zurich [ ETH Zurich ]

Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology | EAWAG [Abbr.]
Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | IFAEPE [Abbr.]

Official Languages and Information Technology in Federal Institutions
Les langues officielles et la technologie de l'information dans les institutions fédérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also in line with the Swiss Federal Government's intentions, according to which the institutional agreement should be concluded by the end of 2018.
Elle cadre également avec les intentions du gouvernement fédéral suisse, qui prévoit que l'accord institutionnel soit conclu d'ici à la fin de l'année 2018.

However, from my own knowledge, the most significant faculty that would probably have the capacity and the discipline to conduct, and perhaps has conducted, the kind of more focused exploration that you are looking for might be the ETH Zurich, the Swiss Federal Institute of Technology Zurich, which is very reputable.
D'après ce que j'en sais, la plus importante faculté qui aurait la capacité et la discipline voulues pour réaliser — et qui a peut-être réalisé — le genre d'étude concentrée que vous recherchez est sans doute ETH Zurich, l'École Polytechnique Fédérale de Zurich, en Suisse, qui a très bonne réputation.

"The idea is that we can actually use technology to give people a better mix of public and private transport", explains Dr Paul Furgale, scientific project manager for V-CHARGE and deputy director of the autonomous systems lab at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
«L’idée est que les technologies peuvent contribuer à améliorer l'équilibre entre les transports publics et privés», explique le Dr Paul Furgale, responsable scientifique du projet V-CHARGE et directeur adjoint du laboratoire des systèmes autonomes de l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich.

I was reading in the New Scientist of April 3, 1999, that two researchers in Switzerland, Stephan Müller and Thomas Bucheli from the Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology, started to study pesticides in rainwater.
J'ai lu dans le numéro du 3 avril 1999 de la revue New Scientist, que deux chercheurs en Suisse, Stephan Müller et Thomas Bucheli, de l'Institut fédéral des sciences et des technologies de l'environnement, avaient entrepris une étude sur les concentrations de pesticides que l'on trouve dans l'eau de pluie.

The "Forecasting Financial Crises" project features six European academic institutions: Institute of Complex Systems of the Italian National Research Council, University of Oxford (UK), Swiss Federal Institute of Technology Zurich, Fundació Barcelona Media of University Pompeu-Fabra (Spain), City University London (UK), and the Polytechnic University of the Marches (Italy).
Le projet «Forecasting Financial Crises» compte avec la participation de six établissements universitaires européens: l’Institut des systèmes complexes du Conseil national de la recherche italien, la University of Oxford au Royaume-Uni, l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich, la Fondation Barcelona Media de l’Université Pompeu-Fabra en Espagne, la City University London au Royaume-Uni et l’Université polytechnique des Marches en Italie.

Swiss participants are invited to the Stakeholder Forum of the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Les participants suisses sont invités au forum des parties prenantes de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET).

The swap lines between the Federal Reserve and a number of central banks (the ECB, the Bank of England, the Swiss National Bank, the Bank of Canada and the Bank of Japan) were reactivated in May 2010, as the sovereign debt crisis intensified, and reassured market participants that US dollar funding would be available for non-US based institutions in case of need.
Les accords de swap conclus entre le Système fédéral de réserve et un certain nombre de banques centrales (la BCE, la Banque d’Angleterre, la Banque nationale suisse, la Banque du Canada et la Banque du Japon) ont été réactivés en mai 2010, lorsque la crise de la dette souveraine s’est intensifiée, rassurant les intervenants de marché sur le fait que les établissements de crédit installés hors des États-Unis disposeraient de financements en dollars en cas de besoin.

Project co-ordinated by Dr. Ulises Cortés and Steve Willmott of the Technical University of Catalonia (UPC) in Barcelona (Spain) in association with researchers from the Portuguese Association for the Development of Telecommunications and Computer Technology in Lisbon (Portugal), BTexact in London and the Universities of Bath and Liverpool (UK), Comtec in Sendai (Japan), the German Research Centre for Artificial Intelligence in Saarbrücken (Germany), the Artificial Intelligence Lab of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zurich and the University of Geneva (Switzerland), Fujitsu Laboratories of America and Hewlett-Packard in California, Maryland University (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (France), RMIT University School of Computer Science and Information Technology in Melbourne (Australia), the University of Girona and the University Rovira I Virgili of Tarragona (Spain), the University of Otago in Dunedin (New Zealand), and Parma University (Italy).
Projet coordonné par le Dr Ulises Cortés et Steve Willmott de l'Université polytechnique de Catalogne (UPC) à Barcelone (Espagne) en association avec des chercheurs de l'Association portugaise pour le développement des télécommunications et de la technologie informatique de Lisbonne (Portugal), de BTexact à Londres et des Universités de Bath et de Liverpool (Royaume-Uni), de Comtec à Sendai (Japon), du Centre allemand de recherche sur l'intelligence artificielle à Sarrebruck (Allemagne), du laboratoire d'intelligence artificielle de l'Institut fédéral suisse de technologie à Lausanne, de Whitestein Technologies AG à Zurich et de l'Université de Genève (Suisse), de Fujitsu Laboratories of America et de Hewlett-Packard en Californie, de l'Université du Maryland (États-Unis), de Motorola S.A.S à Gif-sur-Yvette (France), de l'École d'informatique et de technologie de l'information de l'Université RMIT à Melbourne (Australie), de l'Université de Gérone et de l'Université Rovira I Virgili de Tarragone (Espagne), de l'Université d'Otago à Dunedin (Nouvelle-Zélande) et de l'Université de Parme (Italie).

1. Transfer of technology in the field of statistics between the Swiss Federal Statistical Office and Eurostat may take place by mutual agreement.
1. L'Office fédéral de la statistique suisse et Eurostat peuvent procéder d'un commun accord à un transfert de technologie dans le domaine statistique.