Vertaling van "Symbolic value citizenship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

symbolic value of citizenship
symbolique de la citoyenneté

symbolic value of a building
valeur symbolique d'un bâtiment

symbolic value
valeur symbolique

declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration
déclaration de Paris | déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a more effective decision making process in place our citizenship judges will now be called citizenship commissioners and will have more time to promote the values symbolized by citizenship across the country.
Grâce à un processus décisionnel plus efficace, les juges à la citoyenneté seront désormais appelés commissaires à la citoyenneté et auront plus de temps pour promouvoir les valeurs que symbolise la citoyenneté partout au pays.

We fear the commissioners might have to promote the values that symbolize Canadian citizenship.
On craint que les commissaires aient à promouvoir les valeurs qui symbolisent la citoyenneté canadienne.

In this case it would be advisable not to focus on symbolic values but on our tradition in law, order, and democracy that supports our citizenship and the generosity and compassion of spirit that expresses it.
Dans le cas qui nous occupe, il serait utile de ne pas mettre l'accent sur des valeurs symboliques, mais sur notre tradition en matière de droit, d'ordre public et de démocratie, qui est à la base de notre citoyenneté et de l'esprit de générosité et de compassion qu'elle traduit.

We strongly encourage citizenship applicants who want to do well on the test to study the new guide and familiarize themselves with their new country's history, symbols, values, and institutions.
Nous encourageons fortement les demandeurs de la citoyenneté qui souhaitent réussir l'examen de lire attentivement le nouveau guide d'étude et de se familiariser avec l'histoire, les symboles ainsi que les valeurs et les institutions de leur nouveau pays.

In terms of the content, the intent of this was part of our citizenship action plan to invest a greater sense of meaning, of the importance of citizenship, and also to deepen the knowledge of the symbols, values, and institutions that are rooted in Canadian history.
Pour ce qui est du contenu, précisons que l'objectif visé s'inscrit dans le cadre de notre programme d'action sur la citoyenneté, qui vise à faire valoir l'importance de la citoyenneté et à approfondir la connaissance des symboles, des valeurs et des institutions qui sont enracinés dans l'histoire du Canada.