Traduction de «Syndrome infant mother with gestational diabetes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome of infant of mother with gestational diabetes
Syndrome de l'enfant dont la mère a un diabète de la grossesse

Syndrome of infant of a diabetic mother
Syndrome de l'enfant de mère diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of issues with babies on methadone that need to be kept in hospital longer, and there is also research that indicates 74 per cent higher rates of sudden infant death syndrome to babies whose mothers are on methadone during pregnancy.
Un certain nombre de problèmes sont attribuables au fait que les bébés dont la mère a été traitée à la méthadone pendant la grossesse doivent demeurer plus longtemps à l'hôpital. Aussi, la recherche montre que ces bébés ont 74 p. 100 plus de risque d'être atteints du syndrome de mort subite du nourrisson.

The frequency of sudden infant death syndrome is higher in children with mothers who smoke.
Les morts subites de nourrissons sont plus fréquentes chez les enfants dont la mère fume.