Vertaling van "System Marie Curie fellowships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of Marie Curie fellowships
système de bourses Marie Curie

Marie Curie fellowship
bourse Marie Curie

Marie Curie Fellowship Association | MCFA [Abbr.]
Association des bourses Marie Curie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our Marie Curie fellowship grants ensure support for excellent research in areas like healthcare, which can result in breakthroughs that transform the lives of millions.
Nos bourses de recherche Marie Curie soutiennent une recherche d'excellence dans des domaines comme les soins de santé, susceptible de déboucher sur des percées de nature à transformer l'existence de millions de personnes.

The European Commission is inviting bids for the final tranche of Marie Curie fellowship grants allotted under the current seventh Framework Programme for Research (FP7, 2007-13).
La Commission européenne lance un appel à candidatures en vue de l'attribution de la dernière tranche des bourses de recherche Marie Curie au titre du septième programme-cadre de recherche en cours (PC7, 2007-2013).

Since 2007, more than 4 000 Marie Curie fellowship grants have been awarded to researchers working in 50 countries and representing more than 90 nationalities.
Depuis 2007, plus de 4 000 bourses de recherche Marie Curie ont été accordées à des chercheurs travaillant dans 50 pays et représentant plus de 90 nationalités.

Specific grants providing return opportunities for those European researchers who have spend long periods outside Europe as well as International Marie Curie Fellowships and Marie Curie Excellence Grants and Chairs to attract world-class researchers to Europe have been introduced.
Des bourses spécifiques offrant des possibilités de retour aux chercheurs européens qui ont passé de longues périodes hors d'Europe ont été introduites, ainsi que les Bourses internationales Marie Curie et les Primes d'excellence et les chaires Marie Curie, destinées à attirer en Europe des chercheurs de renommée mondiale.

The prizes are awarded to top researchers who, with the aid of EU “Marie Curie” fellowships and grants, achieve significant research breakthroughs.
Ils sont attribués à des chercheurs de haut niveau qui, à l'aide de bourses et de subventions Marie-Curie octroyées par l'UE, réalisent des percées significatives dans le domaine de la recherche.

Marie Curie fellowships || 866 || 866 || 1.00 || 115.52 || 0.13 || 0.00% || 0.00% || 100.00% || 100.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00%
Bourses Marie-Curie || 866 || 866 || 1,00 || 115,52 || 0,13 || 0,00 % || 0,00% || 100,00% || 100,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00%

Marie Curie fellowships || 59.64% || 62.93% || 32.55% || 31.41% || 7.46% || 5.20% || 0.35% || 0.46% || 100.00% || 100.00% || 4.88% || 3.93%
Bourses Marie Curie || 59,64 % || 62,93% || 32,55% || 31,41% || 7,46% || 5,20% || 0,35% || 0,46% || 100,00% || 100,00% || 4,88% || 3,93%

A further mechanism Marie Curie Return and Reintegration Grants will be directed at researchers from the EU and Associated Countries who have just completed a Marie Curie fellowship of at least two years.
Un autre mécanisme, celui des primes de retour et de réintégration Marie Curie, s'adressera aux chercheurs de l'UE et des pays associés qui viennent de bénéficier d'une bourse Marie Curie d'une durée minimale de deux ans.

These would be directed at researchers from the EU and Associated countries who have just completed a Marie Curie fellowship of at least two years.
Celles-ci s'adresseront aux chercheurs de l'UE et des pays associés venant d'arriver au terme d'une bourse Marie Curie d'une durée minimale de deux ans.

During her Marie Curie fellowship at the University of Oxford (UK), Dr Sivan developed and successfully tested biocompatible gel-like materials that can replace, through a non-invasive injection, the lost disc components and mimic their functioning.
À l’Université d’Oxford, en tant que titulaire d’une bourse Marie Curie, Sarit Sivan a conçu et testé avec succès des «gels» biocompatibles qui, après une injection non invasive, peuvent remplacer les composants dégradés des disques et reproduire leur fonction.